雨のメインストリート - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福山雅治
曲:福山雅治
编曲:Shuji Nakamura
いつも言えなかった
总是没能说出口
ただひと言悪かったと
那句简单的对不起
ふいにキスをくれた
你突然献上的亲吻
あの冬の日 あの雨の夜に
在那个冬日 那个雨夜里
君が言う寂しさの意味が
你所说的寂寞的含义
僕はまだわかってなかった
当时的我还未能理解
だから雨のメインストリートで
所以在这雨中的主街上
抱いてくれないかもう一度
能否再次将我拥抱
だから雨のメインストリートで
所以在这雨中的主街上
キスをくれないかもう一度
能否再次给我亲吻
少し遅れてきて
稍微迟到的到来
ドア叩いた君の birthday
敲响房门的你生日那天
とても急いだから
因为太过匆忙着急
崩れそうな花束抱えて
抱着即将散落的花束
大切な約束の日には
在重要的约定日子里
いつもそう上手く行かなかった
我们总是不太顺利
だから雨のメインストリートで
所以在这雨中的主街上
抱いてくれないかもう一度
能否再次将我拥抱
だから雨のメインストリートで
所以在这雨中的主街上
キスをくれないかもう一度
能否再次给我亲吻
銀色の空を見上げている
仰望着银色的天空
二つの壊れそうな虹を見てる
凝望着两道快要破碎的彩虹
だから雨のメインストリートで
所以在这雨中的主街上
抱いてくれないかもう一度
能否再次将我拥抱
だから雨のメインストリートで
所以在这雨中的主街上
キスをくれないかもう一度
能否再次给我亲吻
だから雨のメインストリートで
所以在这雨中的主街上
抱いてくれないかもう一度
能否再次将我拥抱