Go On - KiiiKiii
TME享有本翻译作品的著作权
词:4BOUT
曲:4BOUT/KIME/Hwan
编曲:KIME
Ah ha Ah ha
널 마치 처음 본 것처럼
每次与你眼神交汇时
눈을 마주칠 때면
就好像是第一次见到你
I cannot keep my eyes on you babe
我无法将目光始终聚焦在你身上 宝贝
이미 알고 있잖아
已经心知肚明了啊
So Go on
所以 请继续吧
가까워지는 맘은
逐渐靠近的心
I won't gonna rush
我不想操之过急
자꾸만 서두르려 해
总是想要加快速度
I'm gonna take it slow
我要慢慢来
아무렇지 않은 척 더
愈发假装若无其事
자꾸만 더
总是变得
빨라지는 발걸음
越来越快的脚步
Go on now
现在继续吧
Go on 멈추지 마
继续吧 不要停下
한 걸음씩 갈까 baby
要不要一步步向前 宝贝
Go on 물끄러미
继续吧 静静地
눈을 맞춰 걷자 baby
望向彼此的眼睛走吧 宝贝
넌 마치 아무렇지 않은 척
你假装好像若无其事
않은 척
假装若无其事
눈이 마주칠 때면
每次与你眼神交汇时
눈이 마주칠 때면
每次与你眼神交汇时
I can tell you want me like I do
我能看出你对我的渴望 正如我渴望你那般
I knew it
我就知道
이미 알고 있다고
已经了然于胸
So Go on
所以 请继续吧
알 수 없는 말들로
用无从知晓的话语
말들로
那些话语
때론 서로 엇갈려도
即使有时彼此错过
때로는
有时候
아무렇지 않은 척 또
又假装若无其事
빨라지는 발걸음
越来越快的脚步
Go on now
现在继续吧
Go on 멈추지 마
继续吧 不要停下
한 걸음씩 갈까 baby
要不要一步步向前 宝贝
Go on 맞춰 볼까
继续吧 要不要把
떨어지는 걸음 baby
彼此迈出的脚步调整一致 宝贝
Go on 멈추지 마
继续吧 不要停下
한 걸음씩 갈까 baby
要不要一步步向前 宝贝
Go on 물끄러미
继续吧 静静地
눈을 맞춰 걷자 baby
望向彼此的眼睛走吧 宝贝
Say it twice 말해 줘
再说一遍 告诉我
한 번도 듣지 못한 말
从未听到过的话
Tell you want me like I want you
告诉你 你对我的渴望 正如我对你那般
Say it twice 불러 줘
再说一遍 唱给我听
매일을 듣고 싶은 걸
每天都想听到
Go on tell me now babe
继续吧 现在告诉我 宝贝
Go on 멈추지 마
继续吧 不要停下
한 걸음씩 갈까 baby
要不要一步步向前 宝贝
Go on 맞춰 볼까
继续吧 要不要把
떨어지는 걸음 baby
彼此迈出的脚步调整一致 宝贝
Go on 멈추지 마
继续吧 不要停下
한 걸음씩 갈까 baby
要不要一步步向前 宝贝
Go on 물끄러미
继续吧 静静地
눈을 보고 걷자 baby
望向彼此的眼睛走吧 宝贝