00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7338e638e83ef78c7720a26bcda5f045.mp3
点击复制拍動 - ギガP (Giga-P)/堀江晶太 (ほりえ しょうた)
TME享有本翻译作品的著作权
词：堀江晶太(kemu)
曲：堀江晶太(kemu)/Giga
编曲：堀江晶太(kemu)/Giga
僕等よ はじまれ
让我们就此启程吧
青く青く 果てまで
满怀青涩 直至生命尽头
繭の底 目を開けたバースデイ
破茧而出 睁开双眼迎来新生
ホームシックにやられそうなバス停
就此驻足于遭到乡愁侵袭的公交站
何処に居たって足りない
不论身在何处都抱有缺憾
命は一つずつ足りない
所有生命注定不够圆满
未だ
还不够
羽ばたくのは脳内にて
想象恣意徜徉在脑海中
終わらないで 未だ
先别让一切到此为止
不思議な夢を見る
身处奇异的梦境中
二人なら
只要两人相伴
何処までも行けると
就一定可以无往不前
どうしてか 信じたくなる
不知为何我对这点莫名自信
跳ねる鼓動
跃动的心跳
誰を呼ぶの ベルの音
呼唤着某人 铃声响起后
座して待てど春夏秋冬
静坐原地等待四季悄然流转
孵化は自分主導
破茧需要靠自己主导
あっという間に終わる祭りを前に
在身处转瞬即逝的庆典时
恐れさえも笑い合おう
面对恐惧也要相视而笑
共に在ろう
让我们同在吧
至って不完全体
正因是如此不完美
故に面白くなってきた
所以一切才变得更加有趣
空腹の夜を越え
跨越饥渴的长夜吧
空白に願い唱え
对着天空讴歌心愿
諦め尽くされた世界を
这个已然遭到遗弃的世界
君とふたり占めに転げ廻る
由我们两人独占让其重新运转
混ざり合い そして生まれ変わるような
彼此糅混交融 而后如同获得了新生那般
きっと僕達だけが成せる パレード
这场游行一定只能由我们来主宰
絶対 証明したい
绝对 渴望证明一番
進化したい 才能超えた新形態
希望能进化为超越才能的新形态
さあ 想像次第
来吧 一切全凭想象
「どうなりたい？」
“想成为怎样的存在？”
斯くも現実は不可能を敷き詰めたがり
纵然现实之中到处都充斥着不可能
過去の惜別と睨めっこしたって憂うばかり
就算对峙过去的遗憾也不过是徒增忧愁
今はそこに君が居る
但现在这里有你在
未知なるバージョン
在一切都是未知的
覚醒前夜
觉醒前夜
まだ名も無きヒーロー
就让仍是无名英雄的我们
行こうか
一同出发
僕等よ はじまれ
让我们就此启程吧
青く青く 果てまで
满怀青涩 直至生命尽头
至って不完全体
正因是如此不完美
故に面白くなってきた
所以一切才变得更加有趣
空腹の夜を越え
跨越饥渴的长夜吧
空白に願い唱え
对着天空讴歌心愿
諦め尽くされた世界を
这个已然遭到遗弃的世界
君とふたり占めに転げ廻る
由我们两人独占让其重新运转
混ざり合い そして生まれ変わるような
彼此糅混交融 而后如同获得了新生那般
きっと僕達こそが成せる パレード
这场游行一定只能由我们来主宰
不完全体 美しきパレード
不尽完美却又美好的游行