비틀비틀 - 대국남아
Yeah This is love story.You know?
这是个爱情故事,你知道么
This is yo my love say goodbye
这是向你的爱说再见
이별에 차여도 삐걱삐걱 흔들리지 않고
离别的预感不要持续逼近
눈물이 흘러도 주룩주룩 흐르지는 않고
眼泪也不要一直流
나는 남자니까 나는 이런 남자니까
因为我是男人因为我是这样的男人
참을래 (비틀비틀비틀비틀)
要忍住 踉踉跄跄 踉踉跄跄
그런데 자꾸만 비틀비틀 나는 무너지네
但只是经常摇摆 我快崩溃了
친구들과 매일 휘청휘청 거릴 헤매이네
与朋友每天在街道徘徊
사랑했으니까 너무 사랑했으니까
要疯了
미칠래 (비틀비틀비틀비틀)
要疯了 踉踉跄跄 踉踉跄跄
Bomb bomb bomb 사랑의 폭탄이 터져버렸어 bomb
轰轰轰爱情的炸弹已经炸裂
Bang bang bang 이별이 쿵하고 덮쳐버렸어 bang
砰砰砰离别的声响已经袭来
다른 사람이 나보다 널 사랑해준다면 보낼게
其他人比我更爱你的话 我会放手
미치도록 아아아아파 너란 여자 땜에 내가
要疯掉一样的心痛 因为你是女人
아아아아파 소리질러 yo ma baby girl
我很痛 我要大声叫喊你是我的宝贝
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 미안해..
作为男人虽然想要把你忘记 对不起
시계바늘 소리 틱톡틱톡 자꾸만 흐르고
时钟的指针总是滴答滴答的转动
너의 발걸음은 또각또각 멀어져만 가고
你迈着蹬蹬响的脚步走远
떠나갔으니까 나를 떠나갔으니까
因为你离开了因为你离开了我
보낼래 (비틀비틀비틀비틀)
我放手 踉踉跄跄 踉踉跄跄
그런데 가슴이 지긋지긋 너를 원하게 돼
但是心里强忍着
밥을 먹다가도 깜빡깜빡 너를 부르게 돼
很平常地约你吃饭我可以做到
사랑했으니까 너무 사랑했으니까
因为爱你 因为那么爱你
못보내 (비틀비틀비틀비틀)
我不能放手 踉踉跄跄 踉踉跄跄
Bomb bomb bomb 가슴이 이렇게 터져버렸어 bomb
轰轰轰内心快要炸裂了
Bang bang bang 이별의 총으로 날 쏴버렸어 bang
砰砰砰离别像一把枪一样的射向我
너 없이는 정말 난 아무것도 못하겠어 이렇게..
没有你的我 真的像这样什么都做不了
미치도록 아아아파 너란 여자 땜에 내가
要疯掉一样的心痛 因为你是女人
아아아파 소리질러 yo ma baby girl
我很痛 我要大声叫喊你是我的宝贝
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 missing you..
作为男人虽然想要把你忘记 想你
하루종일 계속 난 멍하니..(I can`t live without you)
我整天都在发呆没有你,我活不下去
니 생각이 멈추질 않니...돌아와...
不能停止对你的想念 回来吧
제발 내게 도도돌아와 나는 너없으면 안돼
回到我的身边吧 我不能没有你
도도돌아와 미치겠어 yo ma baby girl
期待你回来 到了要发疯的程度你是我的宝贝
남자답게 너를 잊어주고 싶었는데 미안해...
作为男人虽然想要把你忘记 对不起
I miss you I need you Come back to me...
我想你,我需要你,请回来