Regrets - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna see em so I'm rehearsin
我不想看到他们,所以我正在排练
With my peoples high to GM from a remote lo-cation
和我的伙伴们一起在远程地点高飞到GM
In the BM scopin the whole situation like"Dayamm"
在BM里观察整个情况,心想“该死”
Metamorphic as the d**e turns to cre-am
随着毒品变成奶油,一切都在变化
But one of these buyers got eyes like a Korean
但其中一个买家的眼睛像韩国人
It's difficult to read em the windows to his soul
很难读懂他,他灵魂的窗户
Are half closed I put the key in
半闭着,我插入了钥匙
Pulled off slow hopin my people flee-in
慢慢离开,希望我的伙伴们能逃脱
Chink tried to knock the only link that tied me in
有人试图切断我唯一的联系
Coppers was watchin us through nighttime binoculars
警察在夜间用望远镜监视着我们
This time they got us on tape exchangin d**e for dollars
这次他们拍到了我们交易的过程
Make me wanna holler back at the crib in the sauna
让我想回到家中在桑拿房里发泄
Prayin my people bailed out like Time/Warner
祈祷我的伙伴们能像时代华纳一样脱身
Awaitin call from his kin not the coroner
等待家人的电话而不是验尸官的消息
Phone in my hand nervous confined to a corner
手机握在手中 紧张地蜷缩在角落
Beads of sweat second thoughts on my mind
汗珠滑落 脑海中充满犹豫
How can I ease the stress and learn to live with these regrets
我该如何缓解压力,学会接受这些遗憾
This time stress givin this sh*t up f**k
这一次,压力让我放弃这一切,该死的
This is the number one rule for your set
这是你生存的第一法则
In order to survive gotta learn to live with regrets
为了活下去,必须学会接受遗憾
On the rise to the top many drop don't forget
在攀登巅峰的路上,许多人倒下,别忘了
In order to survive gotta learn to live with regrets
为了活下去,必须学会接受遗憾
This is the number one rule for your set
这是你生存的第一法则
In order to survive gotta learn to live with regrets
为了活下去,必须学会接受遗憾
And through our travels we get seperated never forget
在旅途中我们分离 但永远不会忘记
In order to survive gotta learn to live with regrets
为了活下去,必须学会接受遗憾
As sure as this Earth is turning souls burning
正如地球转动 灵魂在燃烧
In search of higher learning turning in every direction seeking direction
寻求更高的智慧 在每一个方向寻找指引
My moms cryin cause her insides are dyin
母亲哭泣 因为她的内心在死去
Her son tryin her patience keep her heart racin
她的儿子在考验她的耐心 让她的心跳加速
A million beats a minute I know I push you to your limit
每分钟百万次跳动 我知道我把你逼到极限
But it's this game love I'm caught up all in it
但这就是这场游戏 我深陷其中
They make it so you can't prevent it never give it
他们让你无法预防 永远不给机会
You gotta take it can't fake it I keep it authentic
你必须接受 无法伪装 我保持真实
My hand got this pistol shakin cause I sense danger
我的手握着颤抖的手枪 因为我感到危险
Like Camp Crystal Lake and
就像水晶湖营地那样
Don't wanna shoot him but I got him trapped
我不想开枪 但我已经把他困住
Within this infrared dot bout to hot him and hit rock bottom
在这红外线瞄准点下 即将让他坠入深渊
No answers to these trick questions no time sh*t stressin
没有答案应对这些棘手问题 没有时间被压力困扰
My life found I got ta live for the right now
我意识到必须活在当下
Time waits for no man can't turn back the hands
时间不等人 无法倒流
Once it's too late gotta learn to live with regrets
一旦为时已晚 就要学会接受遗憾
You used to hold me told me that I was the best
你曾拥抱我 告诉我我是最棒的
Anything in this world I want I could posess
在这世上 我想要的一切都能拥有
All that made me want is all that I could get
我所渴望的 就是我能得到的一切
In order to survive gotta learn to live with regrets (when I was young)
为了生存 必须学会接受遗憾(当我年轻时)
(repeat 2X)
(重复两次)
I found myself reminiscin remember this one
我发现自己陷入回忆 记得这一刻
When he was here he was crazy nice with his son
当他在世时 他对儿子无比温柔
I miss him long as I'm livin he's livin through memories
我想念他 只要我活着 他就活在我的记忆里
He's there to kill all my suicidal tendencies
他在那里驱散了我所有的轻生念头
In heaven lookin over me or in hell keepin it cozy
在天堂守护我 或在地狱 保持温暖
I'm comin life on these streets ain't what it's supposed to be
我来了 街头的生活并非如人所愿
Remember Newton mutual friend well me and him feudin
记得牛顿 我们的共同朋友 但我和他起了争执
On your life I tried to talk to him
我以你的生命发誓 我曾试图与他交谈
But you know niggaz think they guns can stop foe niggaz
但你知道那些家伙以为他们的枪能阻止对手
Frontin like they're Big Willie but really old niggaz
装得像大人物,其实只是老家伙
Hoe niggaz this year I'm sho' niggaz think I'm slippin
今年那些家伙以为我在走下坡路
I'm bought to send you a roommate no bullshittin
我准备给你找个室友,不开玩笑
For my hustle's goin too well to hit him
因为我的事业太顺利,没空理他
You was right niggaz want you to be miserable wit em
你说得对,那些家伙想让你和他们一起痛苦
Anyway I ain't tryin to hear it I think I'm touched
无论如何,我不想听,我觉得我有点不对劲
This whole verse I been talkin to your spirit a little too much
这整段歌词我都在和你的灵魂对话,有点太多了
Chorus One: repeat 2X
合唱部分:重复两次
Roc-A Roc-A Roc-A Roc-A-Fella y'all