Dream Girl (SHINee WORLD 4 Ver.) - SHINee (샤이니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:전간디
曲:Hyuk Shin/DK/Jordan Kyle/Ross Lara/TC Spitfire
SHINee's Back
SHINee回归了
어디서부터 시작됐는지
这一切是从哪里开始的呢
그게 중요한 게 아냐
那并不是关键
지금 내 눈엔
此刻在我眼中
너무 완벽한
太过完美的
네 모습만 보이는 걸
我眼中只有你的身影
회색빛 이 세상에
在这灰暗的世界里
네 입술만 붉게 빛나
只有你的嘴唇闪耀着红色的光芒
입을 맞추려던 그 순간
就在双唇快要相触的那一瞬间
또 꿈에서 깨네 에
我又从梦中醒来
아직도 네 얼굴이
直到现在 你的脸庞
이렇게 생생한데
如此清晰地浮现在眼前
잡았던 손의 온기가
曾握过的手的温暖
이렇게 따스한데
依然如此温暖
밤이면 내게 다가와
每到夜晚,你都会向我走来
아침이 되면 사라져
每当清晨来临,你就会消失
매일 이렇게 똑같이
每天都是如此,一成不变
너를 보낼 순 없는데
我无法就这样让你离开
Baby 모두 꿈인 걸 알지만
宝贝 虽然我知道这一切都是梦
Baby oh 제발
宝贝 哦 求求你
날 떠나지 말아
不要离开我
Dream girl
梦中的女孩
손에 잡힐 듯 잡히지 않는
看似触手可及 却又难以抓住
Dream girl
梦中女孩
매일 밤 이렇게 널 기다려
每晚我都这样等待着你
Dream girl
梦中女孩
달콤히 사랑을 속삭이고
甜蜜地轻声诉说爱意
밤이 깊으면 찾아올
夜深时就会到来的
Dream girl
梦中女孩