How Many Miles to Babylon - Yngwie Malmsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this wasteland without any shadows
在这片无荫的荒芜之地
There is no water for my dusty throat
焦渴的喉间寻不到一滴甘露
There is no rainbow days filled with silent sorrow
彩虹消逝的岁月浸透无言悲怆
And for our sins there are no antidotes
我们犯下的罪孽永无解药
Eternal sand
永恒的沙
There is no end to his no man's land
他的无人之境没有尽头
We all must pay
我们都必须偿还
For the piper we dance while he plays
随着吹笛人的旋律起舞献祭
How many miles to Babylon
多少英里才能抵达巴比伦
How many years must I carry on
多少年我必须继续跋涉
In this our endless searching for the holy grail
在这永无止境的圣杯追寻中
There is no sleep for the souls who find no rest
灵魂漂泊无依 永无安眠
Ships of the desert without rigs or sails
沙漠之舟无帆无索
Flotsam and jetsam floating from the west
浮沉残骸自西漂流
Eternal sand
永恒的沙
There is no end to his no man's land
他的无人之境没有尽头
We all must pay
我们都必须偿还
For the piper we dance while he plays
随着吹笛人的旋律起舞献祭
How many miles to Babylon
多少英里才能抵达巴比伦
How many years must I carry on
多少年我必须继续跋涉
How many miles to Babylon
多少英里才能抵达巴比伦
How many years must I carry on
多少年我必须继续跋涉
How many miles to Babylon
多少英里才能抵达巴比伦
How many years must I carry on
多少年我必须继续跋涉