Dazed & Confused - Ruel (Ruel Vincent Van Dijk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ruel Vincent Van Dijk
You came in swinging like Apollo
你如阿波罗般耀眼降临
I'll be feeling it tomorrow
余韵将萦绕至天明
No I ain't seeing straight hyperventilate
视线模糊 呼吸凝滞
Knees begin to wobble
双膝颤抖难自持
You cut my brakes and hit the throttle
你截断退路催动引擎
I couldn't stop it if I wanted
纵使挣扎亦难逃离
Dizzy silhouette makes me break a sweat
晕眩剪影浸透汗滴
I'm in trouble
我已深陷危局
Oh I've been dazed and confused
噢 我始终迷惘又困惑
From the day I met you
自与你相遇那日起
Yeah I lost my head
是啊 我彻底失了心神
And I'd do it again
而我甘愿再度沉沦
Either I've seen the light
不知是窥见了天光
Or I'm losing my mind
还是正步入癫狂
There's something 'bout you
你身上有种魔力
That's got me dazed and confused
让我如此意乱情迷
Dazed
恍惚迷离
Dazed and confused
困惑又迷失
Dazed
恍惚迷离
I bet you know just what you're doing
你分明游刃有余
You're not the type that's used to losing
向来胜券在握
First you build me up then with just a touch
先让我沉溺 又轻易抽离
Leave me here in ruins
徒留我废墟中窒息
Something 'bout your eyes
你眼底的深渊
I can't even walk in a straight line
我连直线都走不稳
Under the influence
沉醉在你的魔力之下
Oh I've been dazed and confused
噢 我始终迷惘又困惑
From the day I met you
自与你相遇那日起
Yeah I lost my head
是啊 我彻底失了心神
And I'd do it again
而我甘愿再度沉沦
Either I've seen the light
不知是窥见了天光
Or I'm losing my mind
还是正步入癫狂
There's something 'bout you
你身上有种魔力
That's got me dazed and confused
让我如此意乱情迷
Dazed
恍惚迷离
Dazed and confused
困惑又迷失
Dazed
恍惚迷离
I don't know if this is real life real life
分不清这是梦境还是现实
What happens if I open my eyes my eyes
若我睁开双眼会怎样
Will I ever get my head right head right
还能找回清醒的自己吗
I don't know if this is real life real life
分不清这是梦境还是现实
Oh I've been dazed and confused
噢 我始终迷惘又困惑
From the day I met you
自与你相遇那日起
Yeah I lost my head
是啊 我彻底失了心神
And I'd do it again
而我甘愿再度沉沦
Either I've seen the light
不知是窥见了天光
Or I'm losing my mind
还是正步入癫狂
There's something 'bout you
你身上有种魔力
That's got me
这让我
That's got me dazed and confused
让我如此意乱情迷
From the day I met you
自与你相遇那日起
Yeah I lost my head
是啊 我彻底失了心神
And I'd do it again
而我甘愿再度沉沦
Either I've seen the light
不知是窥见了天光
Or I'm losing my mind
还是正步入癫狂
There's something 'bout you
你身上有种魔力
That's got me dazed and confused
让我如此意乱情迷