00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7351b8ef08d82f743527c018d89c68b6.mp3
点击复制
Manic Pixie Dream Girl - EASHA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Easha Nandyala
Composed by：Easha Nandyala
Produced by：Lucas Arens
Meet cute so soon too good to be true love
相遇太美 美好得不似真爱
But we make up any sign from above
我们却将偶然当作天意安排
You like what I represent I like the attention
你爱我的完美表象 我贪恋被关注的光
Mistake it for romance
错把逢场作戏当浪漫
Captain Cardboard I'm the source of your kicks
呆板先生 我是你消遣的玩伴
Who needs a life when I have yours to fix
修补你的人生 荒废自己年华
Glow up for the party scene blow up when it's time to clean
派对上光彩照人 散场后一片狼藉
Camera's off so are we
镜头关闭时 我们也该散席
Build me up and love me like I am your dream girl
将我塑造成你梦中情人的模样 再好好爱我
Fall apart and love you like I am your dream girl
即使支离破碎 也要装作你理想中的女孩去爱你
Just play the role and be my man yeah
只需扮演好这个角色 当我的完美恋人
I'll be your manic pixie dream girl
我会是你幻想中的精灵系女友
Get determined to be disappointed
早已准备好迎接失望
At this point I'm better as an idea
此刻的我 只适合活在想象里
You say that I'm acting different when I stop pretending
当我停止伪装时 你却说我不再是从前的我
To show up just for show
不再为表演而出现
Build me up and love me like I am your dream girl
将我塑造成你梦中情人的模样 再好好爱我
Fall apart and love you like I am your dream girl
即使支离破碎 也要装作你理想中的女孩去爱你
Just play the role and be my man yeah
只需扮演好这个角色 当我的完美恋人
I'll be your manic pixie dream girl
我会是你幻想中的精灵系女友
Sorry that I wasted all of your prime time
抱歉浪费了你最美好的时光
Sorry that I wasted mine
也虚掷了我自己的年华
Tryna be somebody bigger than my body
试图超越真实的自我
Trying to rely on a lie
却始终依赖着虚假的谎言
Build me up and love me like I am your dream girl
将我塑造成你梦中情人的模样 再好好爱我
Fall apart and love you like I am your dream girl
即使支离破碎 也要装作你理想中的女孩去爱你
Just play the role and be my man yeah
只需扮演好这个角色 当我的完美恋人
I'll be your I'll be your I'll be your
我会成为你的 你的 你的
Build me up and love me like I am your dream girl
将我塑造成你梦中情人的模样 再好好爱我
Dream girl
梦中情人
Fall apart and love you like I am your dream girl
即使支离破碎 也要装作你理想中的女孩去爱你
Dream girl
梦中情人
Just play the role and be my man yeah
只需扮演好这个角色 当我的完美恋人
I'll be your manic pixie dream girl
我会是你幻想中的精灵系女友