Home - Peder Elias

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Frida Amundsen/Ole-Bjørn Talstad/Fartein S. Orestad

Composed by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Frida Amundsen/Ole-Bjørn Talstad/Fartein S. Orestad

A crowded street somewhere away from home

远离家乡的繁华街道上

People all around while but I'm alone

人潮汹涌 我却形单影只

I can't help myself watching my teardrops in the snow

止不住望着泪珠滴落雪中

I should feel like christmas but I don't

本该感受圣诞喜悦 却毫无欢愉

It's the time of the year

又到岁末时节

To be joyful

本该欢欣鼓舞

Have fun and be hopeful

尽情欢乐满怀希望

Magic appears

奇迹即将降临

And bad things go away

所有阴霾终将消散

So I close my eyes

于是我闭上双眼

And see the fire light

看见炉火摇曳

Snow in the sky

雪花漫天飞舞

The star is shining bright

星光璀璨闪耀

I swear I can hear the angels sing

我发誓听见天使在歌唱

But can't seem to take it in

却始终无法真正感受

Until I go back

直到我归去

To what I've always known

回到我熟悉的怀抱

I guess it's truly no place like home

世上再没有比家更好的地方

Truly no place like homе

真的没有比家更温暖的地方

Santas giving hugs out in the cold

圣诞老人在寒风中派送拥抱

Children singing carols to whom they lovе

孩子们为所爱之人唱着颂歌

I do what I can I got my mama on the phone

我尽力与电话那头的母亲交谈

But I can't feel christmas till I'm coming home

但只有归途才能让我感受圣诞

It's the time of the year

又到岁末时节

To be joyful

本该欢欣鼓舞

Have fun and be hopeful

尽情欢乐满怀希望

Magic appears

奇迹即将降临

And bad things go away

所有阴霾终将消散

So I close my eyes

于是我闭上双眼

And see the fire light

看见炉火摇曳

Snow in the sky

雪花漫天飞舞

The star is shining bright

星光璀璨闪耀

I swear I can hear the angels sing

我发誓听见天使在歌唱

But can't seem to take it in

却始终无法真正感受

Until I go back

直到我归去

To what I've always known

回到我熟悉的怀抱

I guess it's truly no place like home

世上再没有比家更好的地方

Truly no place like home

真的没有比家更好的地方

I guess it's truly no place like home

世上再没有比家更好的地方

Truly no place like home

真的没有比家更好的地方