แค่คนขี้เหงา (Me and you) (เพลงประกอบซีรีส์ มีสติหน่อยคุณธีร์ Me and Thee) - ปอนด์ ณราวิชญ์/ภูวินทร์

Lyrics by：Teepakorn Kumsuree(Tee Only Monday)/Ittipat Wongniwatkajohn (Laceup)

Composed by：Teepakorn Kumsuree(Tee Only Monday)

Arranged by：VibeUps Team

Produced by：Teepakorn Kumsuree(Tee Only Monday)

ฉันก็แค่ใครสักคนที่ขี้เหงาไม่เคยได้รักใคร

我只是个孤单的人 不曾爱过谁

ไม่รู้เลยว่าความรักเป็นอย่างไร

根本不知道爱情是什么样子

เห็นก็แต่ละครก็ดูมันแทบจะทุกตอน

只在电视剧见过 几乎每集都看

แต่ไม่เข้าใจไม่เคยมีความรักก็เลยอยากรู้

但从未明白 所以想要了解爱情

จนเมื่อเธอเข้ามามันก็เปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย

直至你的出现 一切不再如往昔

ได้รู้แล้วว่ารักของฉันมันก็คือเธอแค่ผู้เดียว

我终于明白 你就是我唯一的爱

แค่คนขี้เหงาที่ต้องการใครสักคนที่คอยอยู่ใกล้ใกล้

只是个孤单的人 想有个人陪在身旁

และไม่ไปไหนให้มันไกลหัวใจ

且不会去 我心之外的任何地方

ไม่ว่าดีหรือร้ายยังไงก็ยังเห็นเธอ

无论境遇好坏 依然能够看到你

แค่คนขี้เหงาที่ได้รู้ความรักหน้าตาเป็นอย่างไรเพราะเธอ

只是个孤单的人 因为你才懂得爱

และในวันนี้ฉันดีใจเหลือเกินที่ได้เจอกับเธอ

且今天 我真的很高兴能够遇见你

Oh just me and you

只有我和你

ที่ผ่านมาก็ได้แค่ดูแต่ในละคร

以前只在电视上见过

เลยยังไม่เคยได้ลองรู้จักว่าความรักจริงมันเป็นยังไง

所以我从未真正尝试了解爱情

ได้แต่คอยสังเกต

只能观察

ได้แต่คอยสงสัยและใช้ชีวิตมาคนเดียว

只能疑惑 独自一人生活

ก็ยังไม่เคยได้ลองเข้าใจ

还是从未尝试理解

ก็เป็นแค่คนเหงาหงาที่ไม่เคยได้พบกับความรักในชีวิต

只是个孤单的人 这一生从未遇见爱情

เป็นแค่คนธรรมดาคนนึง

只是个普普通通的人

ที่ต้องการใครสักคนมาช่วยคิด

需要有个人帮忙想想

เมื่อก่อนก็ไม่เคยจะคิด จะมีสักนิด

以前从没想过 哪怕一点点

A little bit เพียงใครคนนึงที่จะทำให้คิด

一丝丝 只有某个人能让我想

ถ้าเป็นเธอนั้นมันจะทำให้ฉันได้คิดว่า

如果那个人是你 我就会去想

อยากรู้จนเมื่อเธอเข้ามามันก็เปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย

想知道 直至你的出现 一切不再如往昔

ได้รู้แล้วว่ารักของฉันมันก็คือเธอแค่ผู้เดียว

我终于明白 你就是我唯一的爱

แค่คนขี้เหงาที่ต้องการใครสักคนที่คอยอยู่ใกล้ใกล้

只是个孤单的人 想有个人陪在身旁

และไม่ไปไหนให้มันไกลหัวใจ

且不会去 我心之外的任何地方

ไม่ว่าดีหรือร้ายยังไงก็ยังเห็นเธอ

无论境遇好坏 依然能够看到你

แค่คนขี้เหงาที่ได้รู้ความรักหน้าตาเป็นอย่างไรเพราะเธอ

只是个孤单的人 因为你才懂得爱

และในวันนี้ฉันดีใจเหลือเกินที่ได้เจอกับเธอ

且今天 我真的很高兴能够遇见你

Oh just me and you

只有我和你

ฉันเคยภาวนาบอกกับฟ้าให้รู้ที

我曾向天空祈祷

ว่าคนคนนี้มันอยากจะความรัก

希望有一份爱情

แล้วเธอก็เข้าทำให้ฉันได้รู้จัก กับความรัก

而你的出现 让我认识爱 得到爱

แค่คนขี้เหงาที่ต้องการใครสักคนที่คอยอยู่ใกล้ใกล้

只是个孤单的人 想有个人陪在身旁

และไม่ไปไหนให้มันไกลหัวใจ

且不会去 我心之外的任何地方

ไม่ว่าดีหรือร้ายยังไงก็ยังเห็นเธอ

无论境遇好坏 依然能够看到你

แค่คนขี้เหงาที่ได้รู้ความรักหน้าตาเป็นอย่างไรเพราะเธอ

只是个孤单的人 因为你才懂得爱

และในวันนี้ฉันดีใจเหลือเกินที่ได้เจอกับเธอ

且今天 我真的很高兴能够遇见你

Oh just me and you

只有我和你