00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/736d2410ee3eab641621ca2ce24c8294.mp3
点击复制This Time - Janet Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Janet Jackson/Terry Lewis/James Harris
After all I've done for you
为你付出所有却换来背叛
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
I must get away
我必须离开
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Yeah yeah
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
You've got to pay
你必须付出代价
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
You runnin 'round
你四处游荡
With those nasty hoes
和那些不三不四的人鬼混
How long did ya think I could take this
你以为我还能忍受多久
You said to me
你对我说
That's the way life goes
这就是生活的常态
How long did ya think I could take this
你以为我还能忍受多久
I should have known
我早该知道
Haa you weren't for real
哈 你从未真心
But my love for you kept on strong
但我对你的爱依然炽热
You better know
你最好明白
You're gonna miss my love
你会怀念我的爱
Now you know that I'm not still holdin on
现在你该明白 我不会再留恋
That's right
没错
All of my friends say
所有朋友都说
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
I must get away
我必须离开
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Yeah yeah
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
You've got to pay
你必须付出代价
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
You've played the game
玩弄这场游戏
But you played yourself
却反噬了自己
Oh boy take a look at who's sorry now
看看现在是谁在懊悔不已
You're not the same
你早已面目全非
Oh how you have changed
多么可悲的改变
So now look at you
如今看看你
It's a d**n shame
多么荒唐难堪
I don't care if I
我不在乎是否
Never ever see your face again
永不再见你的脸
You broke my heart one too many times oh
你一次次伤透我的心
You think that I'm
你以为我
I'm just not that strong
不够坚强
My bags are packed
行囊已收拾妥当
Watch me walk right through that door
看我径直走出这扇门
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
I must get away
我必须离开
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Really gone too far
真的太过分
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
You've got to pay
你必须付出代价
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Walkin 'round with nasty hoes
带着那些不三不四的女人招摇过市
Tellin me that's the way life goes
还告诉我这就是生活常态
No baby
不 亲爱的
Way too far
你太过分了
Said to me that I'm not that strong
竟敢说我不够坚强
Watch me walk right through that door
看我径直走出这扇门
Hooh hoo yeah yeah
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
I must get away
我必须离开
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Really gone too far
真的太过分
Yeah yeah
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
You've got to pay
你必须付出代价
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
I must get away
我必须离开
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Really gone too
真的太过分了
Really gone too far
真的太过分
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
You've got to pay
你必须付出代价
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Aw gone too far
啊 越界太远
Aw gone too far
啊 越界太远
Aw gone too far gone too far gone too far
啊 越界太远 太远 太远
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
I must get away
我必须离开
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Yeah yeah
This time
这一次
I'm not gonna stay
我不会再停留
This time
这一次
You've got to pay
你必须付出代价
This time
这一次
You've gone too far
你做得太过分
Aw gone too far
啊 越界太远
Aw gone too far
啊 越界太远
You're dismissed
你被开除了