00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/737e454e6a64342bd2ccf5a0a47101d2.mp3
点击复制
朝日と海とこの想い - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：比留間徹
曲：平田祥一郎
朝日にキラめいた波
在晨光中粼粼闪烁的浪涛
砂浜には誰もいない
沙滩上此刻仍空无一人
二人っきりになりたくて街を
想要独处而逃离喧嚣都市
抜け出して来たのは夜明け前
我们相约在黎明前来到海边
なんとなく繋ぎ合う手
漫不经心互相交握的手
そっと握り返す君
你轻轻回握住我的手
うまく言えずにいる事心で
那些尚未说出口的千言万语
語りかけるよいいよね
就让心声来传达吧 这样也好
君と出遭ってはじめて知ったよ
自与你相遇才第一次懂得
せつないまでに
这份近乎痛楚的
人を好きになる気持ちを
倾慕他人的心情
今誓うよ
此刻立下誓言
君ひとりをどこまでも
无论天涯海角唯你一人
そう守ってゆくと
我定会永远守护
たとえ僕が
纵使我会受伤
傷ついても変わらないこの想いは
这份永不改变的心意始终如一
生まれてく日差しの中
初生朝阳的万丈光芒里
見ている海の向こうに
凝望着远方的海平线
たとえ嵐が待っていてもねぇ
哪怕前方有风暴在等待着
君と未来に向かうよ
也要与你共同迈向未来
たださり気なく寄り添うだけでも
仅仅是若无其事地依偎身旁
かけがえのない
便能感受到无可替代的
勇気がもらえる気がする
勇气在心底涌现
今誓うよ
此刻立下誓言
君ひとりをまっすぐに
将毫无保留地深爱着
そう愛してゆくと
独一无二的你
どんなときも
无论何时都
信じていて迷わずにこの想いを
请坚信无疑 这份心意
今誓うよ
此刻立下誓言
君ひとりをまっすぐに
将毫无保留地深爱着
そう愛してゆくと
独一无二的你
どんなときも
无论何时都
信じていて迷わずにこの想いを
请坚信无疑 这份心意
迷わずにこの想いを
请坚信无疑 这份心意