00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/737ed5fbaea2f4aae61e05e72031c42d.mp3
点击复制
Irish Goodbye - Kacey Musgraves
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Daniel Tashian/Ian Fitchuk/Kacey Musgraves
Composed by：Daniel Tashian/Ian Fitchuk/Kacey Musgraves
Produced by：Daniel Tashian/Ian Fitchuk/Kacey Musgraves
Was I too much or was I a threat
是我做得太过分 还是我对你
To the vision you had that you hadn't found yet
那尚未寻得的愿景构成了威胁
I gave you some space 'cause I wanted to see
我已给了你一些空间 因为我想看看
If I mattered enough would you come back to me
我是否足够重要 你是否会重新回到我的身边
No face-to-face no eye-to-eye
没有见面 也没有眼神的交流
I thought this meant more but I guess that's alright
我原以为这段关系对我们来说意义非凡 但我想一切都会好起来的
I'll forgive your faults if you'll forgive mine
如果你能原谅我 我也会原谅你的过错
But it's hard to forgive your Irish goodbye
但我无法原谅你的不辞而别
You turned into a ghost I wish you the best
你已化作了幽灵 希望你一切安好吧
Maybe one day you'll know I was not like the rest
或许有一天你会知道我跟其他人不一样
I want to respect you and you know I tried
我也想给予你尊重 你知道我曾努力尝试过
But there ain't much respect in an Irish goodbye
但你的不辞而别 让我无法给予你尊重
No face-to-face no eye-to-eye
没有见面 也没有眼神的交流
I thought this meant more but I guess that's alright
我原以为这段关系对我们来说意义非凡 但我想一切都会好起来的
I'll forgive your faults if you'll forgive mine
如果你能原谅我 我也会原谅你的过错
But it's hard to forgive your Irish goodbye
但我无法原谅你的不辞而别
Goodbye goodbye Irish goodbye
不辞而别
It's hard to forgive your Irish goodbye
我无法原谅你的不辞而别
Don't know if I can maybe I'll try
我也不知道我是否会原谅你 或许我会试试看
But I'll never forget your Irish goodbye
但我无法原谅你的不辞而别