銃をとれ(Part 1) - 頭脳警察 (ずのうけいさつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Pantax's World
曲:Pantax's World
銃をとって叫べ
举起枪放声呐喊
誰に俺たちが裁けるのかと
质问是谁赋予我们审判的权利
銃をとって叫べ
举起枪放声呐喊
誰が大地を汚したのかと
质问是谁将这片大地玷污
無知な奴らの無知な笑いが
无知之徒那愚昧无知的嘲笑
うそでかためられたこの国に
在这被谎言堆砌的国度里
響き続ける
持续回响不息
銃をとって叫べ
举起枪放声呐喊
子供だましの伝説にゃ
别再被那些哄骗孩童的传说
もうごまかされやしない
所轻易蒙蔽双眼
あいつらには何もわからない
那群家伙根本一无所知
顔もみたくない
连他们的脸都不想看见
銃をとって叫べ
举起枪放声呐喊
誰に俺たちが裁けるのかと
质问是谁赋予我们审判的权利
銃をとって叫べ
举起枪放声呐喊
誰が大地を汚したのかと
质问是谁将这片大地玷污
無知な奴らの無知な笑いが
无知之徒那愚昧无知的嘲笑
うそでかためられたこの国に
在这被谎言堆砌的国度里
響き続ける
持续回响不息
人の為に死ぬなんて真平ごめんさ
说什么为他人而死 我绝不苟同
だから銃をとれ
所以快拿起枪吧
彼の手は
他的手指
もう引き金にかかったんだから
早已扣上了扳机
だから銃をとれ
所以快拿起枪吧
銃をとれ
拿起枪
銃をとれ
拿起枪
銃をとれ
拿起枪