Obsessed - TUNEXX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최규성 (Howl)/115 (Howl)
曲:최규성 (Howl)
编曲:최규성 (Howl)
아무도 답 안 줘 근데 질문은 많아
没人给我答案 疑问却堆积如山
They say chill but my brain is lava
他们劝我冷静 可我思绪如熔岩沸腾
눈치 줘놓고 이해하라 해 grow up
他们使眼色暗示 却要我自行领悟 催我快长大
They say it then ghost me anyway
他们说完便对我已读不回
오늘도 버벅대 like old cassette
今日依旧卡顿不断 宛如老旧卡带
My code's glitchin' but I don't reset
人生程序虽出故障 我却不愿重启
이상은 매번 다른 길로 샜지
理想总在每次岔路口悄然走散
Still runnin' my way no regret
我仍坚持走自己的路 绝不后悔
I'm not a version update
我并非版本更迭
Lost but lovely out of control
迷失却迷人 失控般沉沦
I don't know I just go
我不明了 只管奔跑
몰라 나라도 run it 또
即便是我 也要再次奔向前方
빛도 없고 끝도 없어도
纵使无光 亦无尽头
흘러가는 대로 let me glow
就随波逐流吧 让我绽放光芒
I don't know I just go
我不明了 只管奔跑
몰라 나라도 run it 또
即便是我 也要再次奔向前方
욕은 못 막아도 breathin' yeah
谩骂无法阻挡 我仍自在呼吸 yeah
Rock this world
撼动这世界
I still glow yeah
我依然光芒闪耀
Here to make it better
我存在 只为让一切更好
계획은 예쁘게 망하고
计划总是华丽地落空
I freestyle life like breakin' rules on mute
我即兴人生 默然颠覆一切规则
가끔은 그냥 멍 때리다 넘겨
偶尔只是放空自己 任时光翻页
시간은 thief but I ain't got loot
时间是窃贼 我却未得分毫
배고픈 건 참아도
饥饿尚可忍受
불안은 진짜 입맛이 없어지게 해
不安却真的让人食不下咽
다들 말은 많지 but
众人总是说个不停
When ship goes down no one stays
大难临头便各自飞散
혼자서도 달려 no baton no trophy
独自奔跑 无需接力棒 无需奖杯
Just breathe in some neon
深吸一口霓虹的绚烂
Break your algorithm 내 속도는 내 꺼
挣脱既定规则 我的步伐唯我掌控
So I keep movin' 그냥 내 멋에 살아
于是我不断前行 只为活成喜欢的模样
I don't know I just go
我不明了 只管奔跑
몰라 나라도 run it 또
即便是我 也要再次奔向前方
빛도 없고 끝도 없어도
纵使无光 亦无尽头
흘러가는 대로 let me glow
就随波逐流吧 让我绽放光芒
I don't know I just go
我不明了 只管奔跑
몰라 나라도 run it 또
即便是我 也要再次奔向前方
욕은 못 막아도 breathin' yeah
谩骂无法阻挡 我仍自在呼吸 yeah
Rock this world
撼动这世界
I still glow yeah
我依然光芒闪耀
I'm broke I'm bent I'm blessed
But damn I'm still obsessed
내 방식대로 이 미친 판에서
以我的方式 在这疯狂的游戏中
I'm broke I'm bent I'm blessed
But damn I'm still obsessed
내 방식대로 이 미친 판에서
以我的方式 在这疯狂的游戏中