Nobody to Love - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
Hey baby what's your game
嘿,宝贝,你在干什么?
I ask you the question and the answer's still the same
我问你的问题,答案仍然是相同的
How can you go on day to day
你怎么能一天一天地
Without someone to care
没有人照顾
If I wanted to take that chance
如果我想利用这个机会
If I wanted to be your man
如果我想成为你的男人
You tell me that you feel lonely
你告诉我,你感到孤独
But you won't love nobody
但你不会再爱别人
You tell me that you got a big heart
你告诉我,你有宽阔的胸怀
But you won't love no one
但你不会再爱别人
You lie and you moan and you b**ch and you groan
你说谎,你抱怨,你埋怨,你呻吟
But you won't let nobody in to love
但你不会让别人爱你
What am I gonna do
我该怎么办?
Hey there baby you're not shy
嘿,宝贝,你是不是害羞
We talk for hours and you seem just fine girl but
我们谈了几个小时,你看起来不错,但
Every time I bring up love
每次我提起爱
You run for cover
你总转移话题
Suppose I told you something that's true
假如我告诉你的事是真的
Suppose I told you that I want you
假如我告诉你我想要你
You say that all the guys want you
你说所有人都想要你
But you won't love nobody
但你不会再爱别人
You keep your heart in seclusion
你将你的心隐藏
And you won't love no one
你不会再爱任何人
You game and you flirt and you talk a lot of dirt
你的游戏你的调情以及你说了的很多的废话
But you don't want nobody to love
但你不会爱任何人
What are you gonna do
你打算如何?
Heart feels empty there's no one home
心里空荡荡的,别无归宿
Nights are longer when you're alone
当你孤单时,夜更长
You tell me that you feel lonely
你告诉我,你感到孤独
But you won't love nobody
但你不会再爱别人
You tell me that you got a big heart
你告诉我,你有宽阔的胸怀
But you won't love no one
但你不会再爱别人
You cry and you moan and you b**ch and you groan
你说谎,你抱怨,你埋怨,你呻吟
But you won't let nobody in to love
但你不会再爱别人
You say that all the guys want you
你说所有人都想要你
But you won't love nobody
但你不会再爱别人
You keep your heart in seclusion
你将你的心隐藏
And you won't love no one
你不会再爱别人
You game and you flirt and you talk a lot of dirt
你的游戏你的调情以及你说了的很多的废话
But you don't want nobody to love
但你不会再爱别人
I want love girl but you won't love nobody
女孩,我想爱你,但你不会再爱别人
I got you goodness but you won't love no one
我感受到了你的善良,但你不会再爱别人
I don't want them saying She's the one with nobody to love
我不希望他们说她是一个没有人爱的人
What are you gonna do then I can hear them say
你要怎么办呢?我能听到他们说
She's the one with nobody I can hear them say
我听见他们说她孤孤单单一个人
She's the one with nobody People are sayin'
人们一直在说她孤孤单单一个人
She's the one with nobody to love to love love love baby
宝贝,她是一个没有人爱的,爱,爱,爱