00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/738b181a2e18e6ffd9393e3a3c603d0a.mp3
点击复制
真っ白 - fhána (ファナ)
词：林英樹
曲：yuxuki waga
ここがどこかもわからず
不知道自己身在何处
たださまよってる
只是在这里四处徘徊
聴こえるのはかすかな歌声だけ
听到的只有朦朦胧胧的歌声
君は誰かを求め
你在寻找谁
ねえ 歌ってる?
呐 你在歌唱吗?
ひょっとしたら
说不定你的歌声
繋がることができるかな
能够将彼此连接
ただ羽広げて飛んでいきたい
只是想要展翅翱翔
痛み隠してそう立ち尽くす
藏起伤痛静静伫立
今真っ白に染まった空を見上げて
现在仰望染上纯白的天空
眩しさに思わず目を瞑った
如此的明亮让我不由移开视线
絡んだ糸がほどけないように
只求将彼此相连的线不要松开
伝えたくて だけどさ伝わらない
我多想告诉你却无能为力
揺れる季節はもう走り去った
不安的季节已经疾驰而去
綺麗なままでずっと
我知道无法
いられないんだと
永远纯洁无瑕
シャツのしみみたいなものなんだな
正如衬衫会染上污渍
汚れた手のひら汚れたままで
只有你不顾手上的污垢
掴んでくれた そう君だけ
握住了我的手
今真っ白に染まった空を見上げて
现在仰望染上纯白的天空
躊躇わず前にさ歩けたなら
若是能不再踌躇向前走去
絡んだ糸がほどけないように
只求将彼此相连的线不要松开
伝えたくて だけどさ伝わらない
我多想告诉你却无能为力
言葉にならないばかりなんだ
说不出口的话有太多太多
ただ羽広げて飛んでいきたい
只是想要展翅翱翔
痛み隠してそう立ち尽くす
藏起伤痛静静伫立
今真っ白に染まった空を見上げて
现在仰望染上纯白的天空
眩しさに思わず目を瞑った
如此的明亮让我不由闭上眼睛
真っさらな丘を駆け回るような
最终变成了一场绚丽的梦
鮮やかな夢へと変わっていく
梦里我奔跑在复苏的山丘
揺れる季節はもう走り去った
不安的季节已经疾驰而去