00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/738ee136e1dfd93f4dd63225675acb8f.mp3
点击复制遠くたって
太过遥远
時間かかったって
太过漫长
ゆずれない思いがある
只要梦想不变有方向
笑われたって
即便被讥讽
馬鹿にされたって
即便被骂笨蛋说成傻
はじめなきゃはじまらない
若不开始哪来出发
勇気出して 踏み出そう
拿出勇气往前冲
第一歩
迈出第一步 痛苦也是赢
第一歩 - MARIA（日本）
词：AMEMIYA
曲：AMEMIYA
何もかもが輝いて
任何事物都会光闪耀眼
見えたあの頃
就在你看到它的那一瞬间
夢中で追いかけて
竭尽全力去追赶
手にとってははしゃいで
握它在手以为闪闪发光
しだいに目の前に
当它靠近这才发现
現れたいくつもの壁
原来无数屏障
挫折 覚える度
将每一次挫折都记好
枝分かれした 道
就像枝桠覆盖的路道
大人になればなるほど
人生慢慢变老
色褪せ小さくなってく世界
世界在不断变小
舗装されたレールの上
铺设的铁轨上
歩いてる
漫步的模样
はみ出したっていいじゃない
这样说或许不好
たとえどんな真っ暗な道でも
但不管多么暗黑的路道
後悔よりずっと
与其后悔不前空懊恼 不如一路坚持到云霄
素敵な宝物光ってる
宝贝闪闪光发亮
遠くたって
虽然路远在他乡
時間かかったって
耗时费力路漫长
ゆずれない思いがある
只要坚定不移有梦想
笑われたって
纵被讥笑
馬鹿にされたって
怒骂又何妨
はじめなきゃはじまらない
若不开始 谈何成长
勇気出して 踏み出そう
拿出勇气
第一歩
踏出一步即刻起
ずっと好きだった
曾被一位
あこがれの先輩に
自己一直喜欢崇拜的前辈说
「まだそんな夢見てるの」って
还在做着那样的梦么
呆れ顔で言われた
一脸吃惊狐疑加疑惑
わたしはわたし
我就是我
呟いた帰り道
归途道路太漫长
急な上り坂
坡高路陡费力量
思いきり自転車漕いだ
用力踩着脚踏车
進んでも進んでも
即便竭尽全力前进着
遠くで微笑んでる夢
突然发现一直朝我微笑的梦想
違うルートに 惹かれたり
却原来在另一条路上
引き返したっていいじゃない
返回重走没有什么了不起
たとえ中途
假如被说
半端と言われても
虎头蛇尾不彻底
無駄じゃない
也并不毫无意义
全部 次に
一切经历
繋がるストーリー
都会串连成美好的回忆
辛いほど 涙の数ほど
越是痛苦眼泪无数
色んなドラマがある
越有精彩的故事在等候
あしらわれたって
即便被人敷衍
相手されなくたって
即便不被当做另一半
伝えなきゃ伝わらない
若不表白就永远不会被听见
勇気出して 踏み出そう
拿出勇气
第一歩
迈出第一步
何かをはじめること
万事开头那有轻松
とても怖いこと
担惊受怕相伴相行
何かを失ってしまうかも
有可能失去很多
でもなんにもしないで
但若什么也不做
腐るのは もっと 怖いでしょ
坐等消逝更蹉跎
大丈夫 一歩二歩三歩
一步两步三步
一歩二歩三歩
一步两步三步
一歩二歩三歩
一步两步三步
きみにしか辿り
只要你向前
つけないゴールへ
向着目标去追赶
遠くたって
即便遥远
時間かかったって
即便漫长
ゆずれない思いがある
只要内心坚定有方向
笑われたって
即便被讥讽
馬鹿にされたって
即便被骂傻瓜说成傻
はじめなきゃはじまらない
若没开始哪来出发
辛くても 涙ながしても
即便过程痛苦会流泪
諦めたくないから
只要不放弃
あしらわれたって
即便轻视被敷衍
相手されなくたって
不被接受当做另一半
思い全部届けたい
也要尽心尽力将心意向你传
勇気出して 踏み出そう
拿出勇气向前走
第一歩
迈出第一步
第一歩
第一步
Wow Now
就从现在开始数
Na na na na
啦 啦 啦 啦
Na na na oh yeah
啦 啦 啦 啦 耶
おわり