00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7390108ba429e75c36e2be14ba8615cf.mp3
点击复制
海岸通り (2016 Version) - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：後藤正文
曲：後藤正文
夕陽で朱に染まる
夕阳将天际染作朱红
寄せては返す記憶
潮起潮落的记忆
今日という束の間の永遠だけ
唯有名为“今日”这刹那的永恒
此処に刻む
铭刻于此地
丘から見下ろせば
从山丘上俯瞰远方
青い海春が霞む
青蓝的海面与朦胧春色
桜の並木では花びらと君が笑う
樱花行道树下 花瓣与你一同微笑
あれがないこれもない
既没有那个 也没有这个
どんな希望も叶えたい欲張り
贪婪地想要实现所有愿望
そんな僕らの足りないものだけ
唯有我们缺失的那些事物
そっと包むように
被悄然包裹其中
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
风平浪静的黄昏尽头 是轻柔摇曳的风
海岸通りに春が舞う
春意在海滨大道上翩然起舞
すれ違うこともはみ出すことも
无论是擦肩而过还是越界偏离
恐れていないよ
我都无所畏惧
どこにいてもただ願っている
无论身在何方 只愿默默祈愿
あれがないこれもない
既没有那个 也没有这个
どんな希望も叶えたい欲張り
贪婪地想要实现所有愿望
そんな僕らの足りないものだけ
唯有我们缺失的那些事物
そっと包むように
被悄然包裹其中
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
风平浪静的黄昏尽头 是轻柔摇曳的风
海岸通りに春が舞う
春意在海滨大道上翩然起舞