00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/739afa58ff20bc79a39d1c2c68c38133.mp3
点击复制If You're Wondering If I Want You To - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The moon was shining on the lake at night
月光洒落湖面 夜色温柔
The slayer T-shirt fit the scene just right
杀手T恤与此刻 恰好相配
Your smeared mascara
你晕染的睫毛
I looked into your eyes and saw a light
我望进你眼底 看见星光
You told me stories about your chickadees
你讲述山雀的故事
They didn't like BB guns
它们讨厌BB弹
Or stupid archery
也厌恶无聊的箭术
And charmed the lifeguard
迷住了救生员的目光
He let them use the pool all day for free
他让我们整天免费使用泳池
Then the conversation stopped
而后对话戛然而止
And I looked down at my feet
我低头看着自己的脚尖
I was next to you and
我就在你身旁
You were right there next to me
而你也紧挨着我
Then I said
于是我开口说
Girl if you're wondering
姑娘 若你心有疑惑
If I want you to
若我渴望你回应
(I want you to)
（我渴望你）
I want you to
我渴望你
I want you to
我渴望你
So make them move
请付诸行动
(make them move)
（付诸行动）
Cause I ain't got all night
因我无法彻夜等待
The rest of the summer
余下的盛夏时光
Was the best we've ever had
那是我们最美好的时光
We watched titanic
一起看《泰坦尼克号》
And it didn't make us sad
却未让我们感到悲伤
I took you to Best Buy
我带你去百思买
You took me home to meet your mom and dad
你带我回家见你爸妈
Your mom cooked meat loaf
**妈做了肉饼
Even though I don't eat meat
尽管我不吃肉
I dug you so much
我如此倾心于你
I took some for the team
甘愿为你付出一切
Your dad was silent
你父亲沉默不语
His eyes were fixed to what was on TV
目光紧锁在电视荧幕
And the conversation stopped
当对话戛然而止
And I looked down at the ring
我低头凝视那枚戒指
Your folks were next to you
你的家人伴你身旁
And you were right there next to me
而你就这样依偎在我身边
And I said
我轻声诉说
Girl if you're wondering
姑娘 若你心有疑惑
If I want you to (I want you to)
我渴望你靠近（渴望你靠近）
I want you to (I want you to)
真心渴望你（真心渴望你）
I swear it's true (swear it's true)
誓言句句真切（句句真切）
Without you my heart is blue
没有你 心便荒芜如冬
Girl if you're wondering if I want you to
若你仍在揣测 我是否期盼着你
(I want you to)
（我渴望你）
I want you to (I want you to)
真心渴望你（真心渴望你）
So make the move (make the move)
所以迈出那一步 (迈出那一步)
Cause I ain't got all night
因我无法彻夜等待
So much pain may come our way
前路或许布满荆棘
There may come a day
终有一日会来临
When we have nothing left to say
当我们相对无言
When the conversation stops
当对话陷入沉默
And we're facing our defeat
当我们面临挫败
I'll be next to you and
我会守在你身旁
You'll be right there next to me
而你也会依偎着我
Then I'll say
那时我会说
Girl if you're wondering
姑娘 若你心有疑惑
If I want you to (I want you to)
我渴望你靠近（渴望你靠近）
I want you to (I want you to)
真心渴望你（真心渴望你）
I swear it's true (swear it's true)
誓言句句真切（句句真切）
Without you my heart is blue ooooooh
没有你 我的心忧郁如蓝 噢——
Girl if you're wondering
姑娘 若你心有疑惑
If I want you to (I want you to)
我渴望你靠近（渴望你靠近）
I want you to (I want you to)
真心渴望你（真心渴望你）
So make the move (make the move)
所以迈出那一步 (迈出那一步)
Cause I ain't got all night
因我无法彻夜等待