00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73a82aacb66822fb7ebe982d82a6aaab.mp3
点击复制青き炎 - Zwei
词：中村振二郎
曲：野村勇輔
ふわりとなぞる風は
轻柔吹拂脸庞的风
包む指をすり抜けて
穿过交缠的十指
刹那に満ちて欠ける
月亮刹那由盈到缺
月が妖しく光る彼方へ
去向闪现诡异之光的远方
いつか別つと 定めし空の下
天空昭示了彼此终有一别
僕らは確かに傍にいる
但此时的真实是我们彼此作伴
重ねた時の果てに散りゆくとも
即便会消失在交叠的时光尽头
微笑みも 囁きも 震えた背中も
脸上的笑容 耳边的低语 颤抖的身躯
ただ忘れぬと 想う胸に寄せ
只是不会忘记 藏于心中
見上げし夜を焦がす 青き炎
仰望过的天空已被青色火焰燃烧
夢から醒める星が
梦中觉醒的星星
独り 真西へ傾く
独自西倾
別れは怖くないと
你说分离并不可怕
交わす瞳の影が揺れてる
交汇的眼神在动摇
さざめく闇が 君を癒さぬなら
如若喧嚣的黑暗无法给你安慰
想いは 定めを越えるから
我的感情将超越命运
煌めく切っ先が示した道を
明晃晃的刀尖所指引的道路
受け止める 支え合う 躰はなくとも
我将全盘接受 相互扶持 哪怕生命消耗殆尽
今燃え上がる 鼓動 触れた手を
此刻心跳躁动剧烈 绝不放开彼此的手
離さず哭いた君を 繋ぎ留めて
只想挽留满脸泪迹的你
寂しさを忘れ眠る夜に
忘掉寂寞沉入梦乡的夜里
いつか託された言葉
紧抱着曾几何时的承诺
紡いだ証を 抱き締め僕はゆく
过往的证明 我就要奔赴
彷徨う指先をすり抜けるほど
虚渺又转瞬即逝的感情
瞬いて 揺らめいて 消えゆく想いを
仿佛要流逝于茫然指间
燻る風が 連れて越えてゆく
熏风将携我的感情远行
僕らは傍にいる
我们彼此作伴
重ねた時の果てに散りゆくとも
即便会消失在交叠的时光尽头
その声を その頬を 出会えた痛みを
你的声音 你的面容 为相遇所承受的痛楚
ただ忘れぬと 想う胸に寄せ
只是不会忘记 藏于心中
見上げし空を焦がす 青き炎
仰望过的天空已被青色火焰燃烧