All Night Long (1992 - Remaster) - George Shearing/Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never knew the softness of his tender kiss
从未感受过他温柔亲吻的柔软
Don't know if he's weak or strong
不知他是脆弱还是坚强
All I know is that he's every dream I dream
只知他是我梦中的每个身影
All night long
整夜萦绕
Never heard him say a single word of love
从未听他诉说半句爱语
Never know his fate or his soul
无从知晓他的命运与灵魂
Cause he only speaks to me in dreams I've dreamed
因他只在梦中与我低语
All night long
整夜萦绕
When I sleep he tells me he's in love with me
当我入眠 他在耳边诉说爱意绵绵
And how much he needs me to be near
低语着多么渴望我留在身边
But at best my dreams is just a fantasy
可最美的梦终究是幻影一片
If I touch his hand he'll disappear
若触碰他的手 他就会消散如烟
I don't want a love that's just a memory
我不愿这份爱沦为泛黄记忆
Fate how could you be so warm
命运啊 你为何如此温柔又残忍
Now I've got to find the man who's haunting me
现在我必须找到那个萦绕梦中的身影
All night long
整夜萦绕
Now I've got to find the man who's haunting me
现在我必须找到那个萦绕梦中的身影
All night long
整夜萦绕