Promise You - 82MAJOR (82메이저)

TME享有本翻译作品的著作权

词：남성모 (NAM SEONG MO)/박석준 (PARK SEOK JOON)/윤예찬 (YOON YE CHAN)/조성일 (CHO SEONG IL)/황성빈 (HWANG SEONG BIN)/김도균 (KIM DO GYUN)

曲：남성모 (NAM SEONG MO)/박석준 (PARK SEOK JOON)/윤예찬 (YOON YE CHAN)/조성일 (CHO SEONG IL)/황성빈 (HWANG SEONG BIN)/김도균 (KIM DO GYUN)/IOAH (아이오아)

编曲：IOAH (아이오아)/박예찬

집이 돼줄게 네가 돌아갈 곳이

我会成为那个家 希望你能回去的地方

내 옆이 됐음 해 나는 여기서

是我身边 我会在这里

언제든 너를 기다려 when I 널 그리며

永远等着你 当我思念着你

언제나 함께이고 싶어 둘이 기대

时刻盼望与你相依

We love like movie

우리 둘이

我们两个人

만들어 movie

制作一部属于我们的电影

돼줄게 집이

我会成为你的家

너도 내 집이

而你也做我的归宿

돼줘 우리

成为我们

내가 오직

我唯一

돌아갈

想回去的地方

I really need you to stay 널 지켜줄게

我真的希望你留下来 我会守护你

하루의 시작은 너야

一天的开始就是你

You're my life

Oh baby why won't you stay 또 물어볼게

宝贝 为什么不留下来 我会再次问你

우리 함께 손잡고 걸어갈래?

我们要不要牵着手一起走下去

When you call my name

Every time that you smile at me

I lose my mind

생각하기 싫어

不愿多想

매일 밤 uh 생각하네

可每晚都沉浸思念

I need you 오늘 내일

我需要你 今天以及明天

내 손을 잡아 let's run away

握住我的手 我们一起逃离

I don't need no if's or maybes

Love is easy like abc's

Falling in love with you

기분이 ground to over the moon

心情从地面飞跃到月球

Don't need to think about the mood

I'm an alien like the first on the moon yeah

내 마음을 사로잡았어

你俘获了我的心

넌 내 마음 이해해

你懂得我的感受

네 시선은 나 설레게 한다

你的眼神让我心动不已

Yeah come my way

따스한 햇살과 바람

温暖的阳光与微风

생각나더라 너란 사람

总让我想起你这个人

다시 안고 싶어서 난 떠올려

想再次拥抱你 我脑海中浮现你的身影

놓치기 싫어서 난 더욱더

因为不想失去你 我更拼命想着你

Everyday 난 꿔 너라는 꿈

你每天都会出现在我的梦里

그 안에서 펼쳐지는 나의 봄

在梦中展开属于我的春天

향기가 불어와

那香气随风而来

어김없이 너를 불러봐

我毫不犹豫地再次呼唤你

I really need you to stay 널 지켜줄게

我真的希望你留下来 我会守护你

하루의 시작은 너야

一天的开始就是你

You're my life

Oh baby why won't you stay 또 물어볼게

宝贝 为什么不留下来 我会再次问你

우리 함께 손잡고 걸어갈래?

我们要不要牵着手一起走下去

I promise you

I won't I won't leave

I promise you 한 걸음 한 걸음씩

我向你承诺 一步又一步

열어줘 너의 맘 천천히

慢慢打开你的心扉

I promise you

I won't I won't leave

수많은 별들 중

在无数的星辰中

내 편이 하나 없었던 밤

未曾有一颗是属于我的夜晚

내 꿈에 와준 널 잡으려다

我试图抓住来到我梦中的你

잠들어 goodnight

却就这样睡去 晚安

어디로 갈지 모르던 날 데려다주던 너

那些不知该何去何从的日子 是你送我到达目的地

외롭고 괴롭던 마음도 사라졌어

孤单又痛苦的心情 也随之消散

같이 보내던 밤 수없이 싸우던 날

我们一起度过的夜晚 那些无数争吵的时刻

아픈 기억 다 goodbye bye bye bye

所有的痛苦记忆 都说再见吧

너와 보낸 시간 선물 같았던 그날

与你共度的时光 如同礼物一般的那天

여름날보다 따뜻했었다

曾比夏日还温暖

I really need you to stay 널 지켜줄게

我真的希望你留下来 我会守护你

하루의 시작은 너야

一天的开始就是你

You're my life

Oh baby why won't you stay 또 물어볼게

宝贝 为什么不留下来 我会再次问你

우리 함께 손잡고 걸어갈래?

我们要不要牵着手一起走下去

I promise you

I won't I won't leave

I promise you 한 걸음 한 걸음씩

我向你承诺 一步又一步

열어줘 너의 맘 천천히

慢慢打开你的心扉

I promise you

I won't I won't leave