00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73b8ca6ef2ba4d51362c6758feaaa685.mp3
点击复制
銀のスプーン ～Blend of Memory～ - 水树奈奈 (みずき なな)/水濑祈 (水瀬いのり)
词：辻純更
曲：川田瑠夏
ふわり 小さな寝息は春のよう
你睡着时无比轻柔的呼吸如春日气息
甘い香りのやわらかな髪に
我将脸颊贴近你散发着甜蜜馨香的
頬を寄せ
柔软秀发
I wish you
銀色のスプーン 愛をすくって
用银色汤匙盛起一勺爱意
いつもいつまでも あなたへと
不论何时都会将其递向你
訳なんてないわ 出会う前から
不需要理由 早在相遇之前
ずっとずっとずっと愛してる
我就一直一直深爱着你了
笑う つられて笑うは陽だまりね
因你的笑容而感染了笑意 如同和煦暖阳洒落而下
私あなたに
我究竟
何をあげられるでしょうもっと
还能够再为你做些什么呢
I wish you
銀色のスプーン 愛をすくって
用银色汤匙盛起一勺爱意
どこにいてもちゃんとあなたへと
无论身在何处都会将其递给你
どんな未来でも 味方になるわ
不管未来如何 都会为我助力
ずっとずっと ただ愛してる
我一直都深爱着你一人
優しさだけでは季節は巡らない
季节可不会因温柔而流转交替
だけど優しさって何か
但是温柔究竟是什么呢
一緒に成長させてね
让我们一起历经成长吧
「今」を重ね
将“当下”积累叠加
ふわり 小さな寝息は春のよう
你睡着时无比轻柔的呼吸如春日气息
あのね ありがとう
让我对你表达感谢吧
よく似てきた手を包み そっと
轻轻地包覆住这双与我越来越像的手
I wish you
銀色のスプーン 愛をすくって
用银色汤匙盛起一勺爱意
いつもいつまでも あなたへと
不论何时都会将其递向你
訳なんてないわ 出会う前から
不需要理由 早在相遇之前
ずっとずっとずっと愛してる
我就一直一直深爱着你了
ずっとずっと ただ愛してる
我一直都深爱着你一人