Sea (Mylo Remix) - Ina Wroldsen (伊娜·沃德森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ina Wroldsen/Olav Tronsmoen
Where the fields go from a dark brown
那里的田野 由深棕渐次铺展
To a riveting bright yellow
化作摄人心魄的明黄
Where the cars slow their speed down
那里的车流 缓缓徐行
And the boats glide on merit sea
扁舟在功勋之海上徜徉
Where the sun don't ever set
那里的太阳 永不沉落
Or it never comes up
或永不再升起
Where the sky turns violet
那里的天空 浸透紫罗兰
And the weather don't stop
而天气永不停歇
I spent so long looking for a way
我长久寻觅 只为找到归途
I could be a part of another home
让我能成为另一个家的成员
I tried so hard blocking out the waves
我奋力抵抗 那汹涌的浪潮
But my ocean heart never let it go
可我如海般的心 从未真正放手
This people my people
这是我的族人 我的同胞
Sea people can not really leave
海的子民 怎能真正离去
This people my people
这是我的族人 我的同胞
Sea people come back to the sea
海的子民 终将回归海洋
Where the forest with its fairy trees
那片森林 仙树摇曳
Bow their heads in snow greetings
树冠低垂 向雪致意
Where the town sleeps and the sea freeze
小镇沉睡 海面凝冰
And you think it won't ever melt
你以为它将永不消融
Where the wind is violent
狂风呼啸之地
So we raise the sails up
我们扬起风帆
Where the ancient mountains
古老山峦
Are the ruler of us
是我们的统治者
I spent so long looking for a way
我长久寻觅 只为找到归途
I could be a part of another home
让我能成为另一个家的成员
I tried so hard blocking out the waves
我奋力抵抗 那汹涌的浪潮
But my ocean heart never let it go
可我如海般的心 从未真正放手
This people my people
这是我的族人 我的同胞
Sea people can not really leave
海的子民 怎能真正离去
This people my people
这是我的族人 我的同胞
Sea people come back to the sea
海的子民 终将回归海洋
We come back to the sea
我们重归大海
Oh
Oh
Oh
Oh
And I spent so long looking for a way
我曾耗费漫长时光 寻觅着一条路
I could be a part of another home
让我能成为另一个家的成员
And I tried so hard blocking out the waves
我曾竭力阻挡汹涌浪潮
But my ocean heart never let it go
可我如海般的心 从未真正放手
This people my people
这是我的族人 我的同胞
Sea people can not really leave
海的子民 怎能真正离去
This people my people
这是我的族人 我的同胞
Sea people come back to the sea
海的子民 终将回归海洋
Come back to the sea
我们终将归海
We come back to the sea
我们重归大海