00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73c8198aaaf4911403dea37a4b0d660b.mp3
点击复制
すすめナンセンス (Susume Nonsense) (《樱桃小丸子2》TV动画片尾曲) - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さくらももこ
曲：織田哲郎
编曲：織田哲郎
すすめナンセンス
勇往直前的荒谬
すすめナンセンス
勇往直前的荒谬
チャンチャン
锵锵
チャンチャカチャーン
锵锵咔嚓锵
チャンチャカチャンのホイサ
锵锵咔嚓锵的嘿咻
よくある看板
随处可见的招牌
曲がればそこは
转弯处正是
サッカーリーグのまっ最中
足球联赛如火如荼进行中
なんでこうなったの
为何会变成这样
いつからこうなったの
究竟从何时开始如此
わかんないけど
虽然不太明白
ひたすら走れ
只管奋力向前冲
1 2 3 ハイ
一二三 嘿
回り続ける
永不停息地旋转
地球の上で
在这地球表面
急がば回れは
欲速则不达的古训
のんき者だよ
可是悠闲之人的专利
ハーヨイヤサのサー
哈哟咿呀的呀
インコがお喋りあら不思議
鹦鹉开口说话真稀奇
サンタのおじさん夏はヒマ
圣诞老人夏天很清闲
アンア～アアア～何が真実
啊啊啊～啊啊啊～何为真相
ヒントは波乗り不安定
提示是乘浪而行忐忑不安
近所のロコモコもういっちょ
街坊的罗可摩可再来一份
アンア～アアア～ふざけたキミの
啊啊啊～啊啊啊～你轻佻的
くちびる青し
嘴唇泛着青色
見知らぬバス停
陌生的公交站
降りたらちょうど
下车时正好
野球中継絶好調
棒球直播正精彩
ナイスポテンヒット
精彩投球安打
満塁ホームラン
满垒全垒打
一発逆転
一发逆转局势
どんなもんだい
看我这招如何
1 2 3 ハイ
一二三 嘿
飛ばしまくって
全速冲刺飞翔
身のほど知らず
不知天高地厚
いきおいあまって
势头过猛冲出了
大気圏外
大气层之外
ハーヨイヤサのサー
哈哟咿呀的呀
インカの帝国どこにある
印加帝国究竟在何处
あの娘のお家はコロニアル
那姑娘的家是殖民地风格
アンア～アアア～何が現実
啊啊啊～啊啊啊～何为现实
忍者のえんまく知らんふり
忍者戏法假装不知道
丹波のマツタケ見ないふり
丹波的松茸装作没看见
アンア～アアア～寝ぼけたキミの
啊啊啊～啊啊啊～你睡眼惺忪的
寝言をチェック
梦话正在检验中
いつもの薬局
常去的药店
入ればなぜか
进门却看见
プロレス勝負待ったなし
摔角对决一触即发
コブラツイスト
眼镜蛇扭转
ウェスタンラリアット
西方旋风摔
必殺連発
必杀连击不断
燃える闘魂
燃烧的斗魂
1 2 3 バシッ
一二三 啪嗒
ぶつかり合った
激烈碰撞迸发
原子の叫び
原子的悲鸣
パジャマがわりの
代替睡衣的
ただのTシャツ
普通T恤衫
ハーヨイヤサのサー
哈哟咿呀的呀
インドの山奥しゅらしゅしゅしゅ
印度深山唰啦唰唰唰
サンバのリズムでこんばんは
伴着森巴的节奏道晚安
アンア～アアア～何が本当
啊啊啊～啊啊啊～何为真实
なんとかなるさと山登り
总会有办法的于是去登山
なんにもならずに川下り
一事无成只好顺流而下
アンア～アアア～はりきるキミの
啊啊啊～啊啊啊～你干劲十足的
ズボンがやぶれ
裤子已经撑破