00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73ca04ea29c0c334fab03ade51dc4e44.mp3
点击复制Lady Wendy - 折笠富美子 (おりかさふみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：折笠富美子
曲：渡辺刚
輝くアルタイルに見とれてた夏
那个凝望着闪耀牛郎星的夏日
おどける私の靴が小さくなる
我俏皮的模样与鞋履逐渐渺小
あなたは今でも少年の時過ごし
如今的你仍如少年般度过时光
大事な思い出色あせない
珍藏的回忆色彩永不褪去
光って消えてくぼやけてる街の灯
模糊的街灯在闪烁中消逝
いつもの窓にもたまには雨が降る
常倚的窗前偶尔也会落雨
言葉にしないけれど明日を探す
虽未说出口却仍在追寻明日
大人になろう今しかない
唯有此刻才能迈向成熟
微笑み1つたずさえても
即便只带着一抹微笑
引き返しはしないと思う
我也不会再回头
理想と現実を
在理想与现实之间
揺れてる時間の狭間で
于摇曳的时间夹缝中
ああ飾らないその瞳思い出し
啊 忆起那双不加修饰的眼眸
ああ少しだけ心は
啊 心灵仍残留些许
少女の私でいる
少女般的自我
夢が見たいから
只因渴望追寻梦想
戸惑う私の眠気も覚めるほど
困惑的困意也因眼前
大きな世界がそこにあったから
那广阔的世界而消散
誰にも言わないけど
虽未向任何人诉说
明日を探す
仍在追寻明日
大人になろう今しかない
唯有此刻才能迈向成熟
喜び胸にしたためても
即便将喜悦深埋心底
引き返しはしないと思う
我也不会再回头
心は動いている私なりの進化論で
心在跃动 以我独有的进化论
ああ飾らないその瞳思い出し
啊 忆起那双不加修饰的眼眸
ああ少しだけ心は未来を
啊 心灵仍微微仰望着
見上げている
未来的方向
夢が見たいから
只因渴望追寻梦想
魔法はとけても
即便魔法终将消逝
おばあちゃんになっても
即便成为白发老妪
あなたをずっと忘れない
我也永远不会忘记你
美しい約束だから
因那是美丽的约定
もう引き返しはしないと思う
我已决意不再回头
理想と現実を揺れてる
在理想与现实间摇曳的
時間の狭間で
时间夹缝中
ああ飾らないその瞳思い出し
啊 忆起那双不加修饰的眼眸
ああ少しだけ心は
啊 心灵仍残留些许
少女の私のまま
少女般的自我
夢見る大人になる
终将成为追梦的大人