넌 괜찮니 - The EastLight. (더 이스트라이트)
词:Midas-T
曲:Midas-T
编曲:Midas-T/Opro/Z1
며칠이 지났을까 니 생각만 자꾸 해
过了几天了呢 总是在想你
오늘도 눈을 뜨면 아침부터 우울해
今天早晨睁开眼就感动郁闷
내 손에 쥐어진 내 핸드폰을 보면서
看着紧握的手机
혹시나 하는 마음에
抱着侥幸的心理
난 너의 소식 기다려
我在等待你的消息
문자를 보내고 또 전화를 걸어봐도
给你发短信 打电话
아무런 연락도 없고
都没有回音
모두 차단이 된 내 번호
与我断绝了任何联络
너의 소셜 네트워크 찾아가
连你的社交网络也去看了看
널 보아도
即使看见了你
까맣게 닫혀버린
你也会在黑暗中紧闭窗户
너의 창엔 나의 한숨만
只留我叹息一声
너와 매일 만나고 너와 매일 떠들던
每天都要和你约会 消息曾闪个不停的
나의 핸드폰에
我的手机里
니 목소리 들리지 않아
如今再也听不到你的声音
전화 한 통만 걸면 내가 달려갈 텐데
一通电话我就会向你跑去
이제 그게 너무 멀어서
可现在我们相隔太远
너를 볼 수가 없어
见不到你了
너는 괜찮니 나는 지금 너무 힘든데
你过得还好吗 现在的我好累
너는 괜찮니 나는 울고 있는데
你释怀了吗 而我在哭着
너와 둘이서 다정히 걷던
独自走在 和你一起甜甜蜜蜜地
그 거리엔 나 혼자
漫步的街道
너와 둘이서 셀카를 찍던
独自待在 和你一起自拍的
그 카페엔 나 혼자
那间咖啡馆
버스를 타도 지하철 타도
独自乘地铁 坐公交
내 눈엔 온통 너 뿐야
眼里也只有你
니 모습들이 내 눈을 가려
你的模样蒙蔽了我的双眼
세상이 온통 슬픔뿐
世界只余悲伤
넌 정말 괜찮니
你真的释怀了吗
난 숨쉬는 것도 힘들어
我连呼吸都觉得难受
넌 정말 괜찮니
你真的释怀了吗
난 잠드는 것도 괴로워
我连入眠都饱受煎熬
이렇게 보고 싶은데
如此想你
이렇게 애가 타는데
如此心焦
하루 종일 난 멍 때리며
一整天都在发呆
난 전화기만 난 바라봐
只是盯着手机
너와 게임도 하고 너와 사진도 찍던
和你玩游戏 一起自拍的我的手机
나의 핸드폰은 침묵 속에
如今将你隐匿在
너를 감추고
沉默里
전화 한 통 거리엔 바로 니가 있는데
以前一通电话 我们就会立刻赶到街上见面
이제 그게 너무 멀어서
但如今我们相隔太远
너를 만날 수 없어
无法相见了
너는 괜찮니 나는 지금 너무 아픈데
你过得还好吗 我现在好痛
너는 괜찮니 나는 울고 있는데
你释怀了吗 而我却在哭着
전화를 해도 문자를 해도
就算打电话 发短信
아무 대답 없는 너의 목소리
也听不到你回应的声音
너의 목소리
你的声音
전화를 해도 문자를 해도
就算打电话 发短信
아무 반응 없는 나의 핸드폰
手机也收不到任何答复
전화를 해도 문자를 해도
就算打电话 发短信
아무 응답 없는 너의 전화기
也没发出任何应答的你的手机
너의 전화기
你的手机
전화를 해도 문자를 해도
就算打电话 发短信
나는 정말 답답해
我真的很郁闷
아무 소리 없는 나의 핸드폰
没有任何声音的我的手机
너와 매일 만나고 너와 매일 떠들던
每天都要和你约会 消息曾闪个不停的
나의 핸드폰에
我的手机里
니 목소리 들리지 않아
如今再也听不到你的声音
나에게 전화 한 통 하면 달려갈 텐데
一通电话我就会向你跑去
이제 그게 너무 멀어서
可现在我们相隔太远
너를 볼 수가 없어
见不到你了
너는 괜찮니 나는 죽을 만큼 아픈데
你过得还好吗 我痛不欲生
너는 괜찮니 제발 내게 돌아와
你过得还好吗 求你回到我身边吧
전화를 해도 문자를 해도
打电话也好 发短信也好
제발 내게 돌아와
求你回到我身边吧
내게 돌아와
回到我身边吧
전화를 해도 문자를 해도
打电话也好 发短信也好
제발 내게 돌아와
求你回到我身边吧
너를 기다려
我在等你
전화를 해도 문자를 해도
打电话也好 发短信也好
제발 내게 돌아와
求你回到我身边吧
Baby please don't go
전화를 해도 문자를 해도
打电话也好 发短信也好
제발 내게 돌아와
求你回到我身边吧