在同一天空下 - 影视原声
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ฟ้าไม่อาจ
天空无法
ตัดขาดสายใยปรารถนา
斩断情丝的羁绊
ตะวันกล้า
勇敢的太阳
หมื่นภูผาไม่อาจขวางกั้น
千山万水也无法阻挡
ร้อยทะเลล้ำลึกปิดทาง
百重深海也无法封锁
ปีกบางๆแห่งรักไม่หวั่น
爱的羽翼虽薄却毫不动摇
บินข้ามฟ้า
飞越天际
หอบฝันกำนัลแด่เธอ
携梦献给你
รักแรกเจอ
初遇的爱
สยบเธอแค่เพียงสบตา
只需一瞥便俘获你心
ฟ้าลิขิต
天命所归
ถูกผิดไม่คิดให้รกใจ
对错无关紧要
แค่ได้รักรักเธอไม่แคร์
只要能爱你 别的一切都不重要
แพ้ชนะไม่ใช่เรื่องใหญ่
胜败无关紧要
อยากให้รู้หัวใจฉันสยบยอม
愿你知晓 我心已为你屈服
ถ้าเธอเป็นไฟดังตะวัน
若你是如太阳般的烈火
ฉันจะเป็นฟ้ายามเธอเผาไหม้
我愿成为你燃烧时的天空
ฟ้าไม่กลัวไฟ
天空不惧怕火焰
ฉันไม่กลัวใจ
我心亦无所畏惧
เธอจริงหรือปลอม
你是否真诚
พร้อมจะเจ็บปวดอย่างที่เป็น
愿意承受一切痛苦
เล่นกับไฟด้วยใจยินยอม
甘愿与火共舞
ให้อ้อมกอดโชคชะตา
将命运的拥抱给予
นำพารักสู่ปลายฝัน
引领爱至梦想的彼岸
จนวันโลกดับสลาย
直到世界末日来临
ใต้ฟ้าตะวันเดียว
在唯一的天空和太阳下
รักแรกเจอ
初遇的爱
สยบเธอแค่เพียงสบตา
只需一瞥便已心动
ฟ้าลิขิต
天命所归
ถูกผิดไม่คิดให้รกใจ
对错无关紧要 不愿心生杂念
แค่ได้รักรักเธอไม่แคร์
只要能爱你,其他一切都不重要
แพ้ชนะไม่ใช่เรื่องใหญ่
胜负并非大事
อยากให้รู้หัวใจฉันสยบยอม
只愿你知晓,我的心已臣服
ถ้าเธอเป็นไฟดังตะวัน
若你如烈日般炽热
ฉันจะเป็นฟ้า
我愿化作天空
ยามเธอเผาไหม้
当你燃烧不息
ฟ้าไม่กลัวไฟ
天空无惧烈火
ฉันไม่กลัวใจ
我心无所畏惧
เธอจริงหรือปลอม
你是否真心真意
พร้อมจะเจ็บปวดอย่างที่เป็น
愿承受一切痛苦
เล่นกับไฟด้วยใจยินยอม
心甘情愿与火共舞
ให้อ้อมกอดโชคชะตา
拥抱命运的怀抱
นำพารักสู่ปลายฝัน
引领爱至梦想的彼岸
จนวันโลกดับสลาย
直到世界末日的那一天
ใต้ฟ้าตะวันเดียว
在唯一的天空和太阳下
ให้อ้อมกอดโชคชะตา
给予命运的拥抱
นำพารักสู่ปลายฝัน
引领爱情走向梦想的彼岸
จนวันโลกดับสลาย
直到世界消亡之日
ใต้ฟ้าตะวันเดียว
在这唯一的天空下与太阳相伴