00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73f809a1c0c86b7960b2de2833c8d267.mp3
点击复制
Hesitation Snow - fripSide (フリップサイド)
詞：yuki-ka
曲：八本沼悟志
儚い欠片 舞い散る
脆弱的碎片飞散
その光 全て照らし 導き逢う…
那光照耀一切，指引前路
壊れてゆく 感情の果て
逐渐坏掉的感情的尽头
いつかの夢を捨てるよ
丢掉那不知何时做起的梦吧
正解の無い 選択肢しか
因为留给我的
僕に残されていないなら…
只剩下没有正确答案的选择项
季節は既に暗く冷たく
已到了又黑又冷的季节
温もり求めた心
渴求温暖的心
君は現れ 時間は止まり
你出现，时间静止
物語が始まった…
物语开始了
真実に近づけば
如果接近真实
君を守ることでしか
除了守护你
想い示せないまま
再无他想
冷たい無情が絡まる
冷漠的无情缠绕
狂っている 定義が今
狂乱的定义现在
調和の糸 手繰り寄せ
拉扯着和谐的线
堕ちていった 純粋な瞳(め)に
慢慢堕落的纯粹的眸子里
映る何もかも 歪んでく…
映出的所有都在变形
耳元響く君の声さえ
就连在耳边响起的你的声音
時には痛みに変わり
有时也会变成疼痛
悔しくなって 傷をつけても
即使不甘心，即使伤害
その意味は何処にも無い
也找不到一点意义
永遠を求めれば
如果追求永远
君の心に近づく？
靠近了你的心了吗？
終わりの無い理想が残酷な痛みを誘う
没有终点的理想伴随着残酷的痛
誰一人も 責められずに
责怪不了谁
悪いのは 自分だったと
都是自己的错
想い込んで 耐え切れなくて
这样想着而变得无法忍受
僕は生まれ変わる 心ごと…
我要重生，连同整个心
取り戻した 記憶さえも
就连找回的记忆
どこか 信じられなくて
也似乎不可相信
世界中が 色を失くしてく…
全世界都失去了颜色
もう 気づいてた
我已经意识到了
狂っている 定義が今
狂乱的定义现在
調和の糸 手繰り寄せ
拉扯着和谐的线
堕ちていった 純粋な瞳(め)は
慢慢堕落的纯粹的眸子
僕を見透かして…操ってた
将我看穿，操纵着我
誰も 責められずに
责怪不了谁
悪いのは 自分だったと
都是自己的错
想い込んで 耐えきれなくて
这样想着而变得无法忍受
僕は生まれ変わる 心ごと…
我要重生，连同整个心
儚い欠片 舞い散る
脆弱的碎片飞散
その光 全て照らし 導き逢う…
那光照耀一切，指引前路
其他人正在听的歌