Nulbarich - Silent Wonderland (LiveatSaitamaSuperArena2019_12_01)
作词:eremy Quartus
作曲:Jeremy Quartus
Walking the wire
行走在钢丝上
the breeze will blow
微风轻轻拂过
どこに繋がってるかは don't know
究竟通向何方 我并不知道
今は気にしない
现在暂且不去在意
the rain and storm
暴雨与狂风
また君が
你依然会
教えてくれるでしょう
为我指引方向吧
Turn on the fan
打开电扇
Blow away that pain bye bye
吹散所有苦痛 挥手告别
癒えるだろう by next morning
待到翌日清晨便会痊愈
また相変わらずの everyday に hello
再次向千篇一律的日常问好
There are little dramas like the wave
生活琐事如浪花般此起彼伏
The ball keeps rolling automatic
命运之球永不停歇地转动
止まりようがない
无法阻挡它的轨迹
好きなタイミングで flying
随心所欲地展翅翱翔
いつだって自分勝手な life
人生本就是恣意妄为的旅程
それでも good to see you again
但重逢仍让人心生欢喜
Stuck in silent wonderland
困于寂静奇境
It's like a quiet merry go round
宛如无声旋转木马
There's always a secret story
每个秘密终将被你知晓
You'll understand
无需为此忧虑
don't worry about it
让我们纵情喧闹
Let's make noise
肆意漫游
and walk around
漫步在这天地间
流れ込む fresh air
沁人心脾的清风流淌
回る everyday
日复一日轮回不息
いつもの場所で
伫立在熟悉的老地方
誰かからの calling
静候某人的呼唤
待ちながら freely flowing
任思绪自由徜徉
それまで stuck here together
此刻我们相伴滞留于此
Watching the fire
凝视篝火跃动
till morning comes
直至黎明破晓
明日は進まないとどうにか
若明日停滞不前该如何是好
What did I do
我究竟做错了什么
tell me what went wrong
请告诉我缘由
少しでも peace な方へ take off
朝着稍许安宁的方向启程
Many minds
万千心绪
Flying through the sky So high
翱翔天际直抵云霄
色とりどりに染めてく smile
笑容晕染出斑斓色彩
もしその mind が全部 fall down
倘若所有心念皆坠落
その時は pull the covers over me
那就让我蜷缩在棉被深处
Stuck in silent wonderland
困于寂静奇境
It's like a quiet merry go round
宛如无声旋转木马
There's always a secret story
每个秘密终将被你知晓
You'll understand
无需为此忧虑
don't worry about it
让我们纵情喧闹
Let's make noise
肆意漫游
and walk around
漫步在这天地间
流れ込む fresh air
沁人心脾的清风流淌
回る everyday
日复一日轮回不息
いつもの場所で
伫立在熟悉的老地方
誰かからの calling
静候某人的呼唤
待ちながら freely flowing
任思绪自由徜徉
それまで stuck here
此刻我们滞留于此
The ball keeps rolling automatic
命运之球永不停歇地转动
If I lose my package
纵使行囊遗失途中
or drop it on my way
或意外坠落地面
I'll see it when it comes around
待它循环归来终会重逢
Life is beautiful
生命如此绚烂美好
Stuck in silent wonderland
困于寂静奇境
It's like a quiet merry go round
宛如无声旋转木马
There's always a secret story
每个秘密终将被你知晓
You'll understand
无需为此忧虑
don't worry about it
让我们纵情喧闹
Let's make noise
肆意漫游
and walk around
漫步在这天地间
流れ込む fresh air
沁人心脾的清风流淌
回る everyday
日复一日轮回不息
いつもの場所で
伫立在熟悉的老地方
誰かからの calling
静候某人的呼唤
待ちながら freely flowing
任思绪自由徜徉
それまで stuck here together
此刻我们相伴滞留于此