00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73f9f6e2dec3274b399a2992bbb683ca.mp3
点击复制bad ending - 有華
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有華
曲：有華/鹿3
编曲：鹿3
終電間際のホームで
在末班车即将到站的月台上
今しかないみたいな顔で
你一副只有此刻才有的神情
うつむき話し始めた bad ending
低头开始诉说 这糟糕的结局
笑ったら喧嘩終わりね
若我一笑 争吵便能了结吧
2人で作った約束
这是我们共同立下的约定
ほら今すぐ笑ってよ お願い
此刻请快露出笑容 求求你
人混みに揉まれ
在人潮中随波逐流
聞こえないフリしても
即使假装听不见
離れないんだ君からの「ごめんね」
那句"对不起"却始终萦绕在耳畔
頷くしかできない
除了点头别无选择
なんてずるすぎるよ
这样未免太过狡猾
春は桜眺め歩いて
春日里并肩赏樱漫步
夏は花火見上げ綺麗だって
夏日共赏烟火绚烂夺目
君じゃなきゃ 隣は君じゃなきゃ
若非你不可 身侧非你不可
嫌って言ったじゃん
这可是你曾亲口说过
秋は落ち葉集め飾って
秋日将落叶拾起装点
冬は雪降る夜手を繋いで
冬夜飘雪时紧扣十指
僕じゃなきゃ 隣は僕じゃなきゃ
若非我不可 身侧非我不可
嫌って言ったじゃん
这可是你曾亲口说过
Oh my darling
亲爱的
あーなにも言えなかった
终究没能说出口的话语
結局嫌われたくないからさ
不过是不想被你讨厌罢了
今ごろ誰の家へ帰ってんだろう
此刻你正走向谁的家门呢
追いかける恋だけはしない
绝不追逐逝去的感情
1人で作った約束
这是我独自订立的誓言
守り続けたのにね
明明始终恪守着约定
本当に終わったんだ
却还是走到了终点
おやすみの電話も
就连道晚安的来电
そっけない事わかってたけど
也化作生硬的客套话
気づかないふり続けてごめんね
请原谅我一直装作不曾察觉
あの日あの時 もっと
那日那时的点点滴滴
なんてありすぎるよ
实在有太多遗憾啊
春は桜眺め歩いて
春日里并肩赏樱漫步
夏は花火見上げ綺麗だって
夏日共赏烟火绚烂夺目
君じゃなきゃ 隣は君じゃなきゃ
若非你不可 身侧非你不可
嫌ってさ
这可是你曾说过
秋は落ち葉集め飾って
秋日将落叶拾起装点
冬は雪降る夜手を繋いで
冬夜飘雪时紧扣十指
僕じゃなきゃ 隣は僕じゃなきゃ
若非我不可 身侧非我不可
嫌って言ったじゃん
这可是你曾亲口说过
どの景色思い出しても
无论想起怎样的风景
君がいたからこそ綺麗だった
都因你在才显得如此美丽
心から幸せだった
心底真切感受过幸福
だけどもういないんだね
但此刻你已不在身旁
巡り巡る時の中で
在周而复始的时光长河中
消えない温もりを感じるでしょう
是否还能感受这份温暖余韵
愛じゃなきゃ これが愛じゃなきゃ
若非深爱 这不算深爱的话
なんだって言うんだろう
又该称作什么才好呢
Oh my darling
亲爱的