Hate Myself For Loving You - Isabel LaRosa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Isabel LaRosa/Kevin Hickey/Thomas LaRosa/Sasha Alex Sloan
Composed by:Isabel LaRosa/Kevin Hickey/Thomas LaRosa/Sasha Alex Sloan
Produced by:Thomas LaRosa/Zhone
How could somebody tell you they love you kiss you hold you
怎会有人对你说爱你 吻你 拥抱你
Make you think that they'll never leave?
让你以为他们永不离去?
You pinky promised wrote me letters said we'd be together
你勾着小指承诺 写信说我们会永远在一起
I can't keep my heart off my sleeve
我无法将真心藏进袖底
Hate that I fell hate that I care
恨我曾深陷爱河 恨我仍旧在意
Hate that I see you everywhere
恨我眼中所见皆是你身影
Hate that I still wait for your call
恨我依然守候你的来电
But most of all I hate myself for lovin' you
但最恨的 是我竟还爱着你
Hate myself for trustin' you
恨自己曾信任你
Baby you're an open wound
亲爱的,你是一道敞开的伤口
Try to heal it but I never do
试图去愈合,却从未成功
Hate myself for lovin' you
恨自己竟还深爱着你
Hatе myself for lovin' you
恨自己竟还深爱着你
You know how easy it would be for mе to go and touch somebody
你可知我若想与他人缠绵,是多么轻而易举
Make you feel how I feel
好让你也体会我此刻的感受
O-o-o-oh baby
噢——宝贝
I wish I never let you kiss me meet my family
多希望从未让你吻我 也未曾带你见家人
How can you pretend that this wasn't real?
你怎能假装这段感情不曾真实?
Hate that I fell hate that I care
恨我曾深陷爱河 恨我仍旧在意
Hate that I see you everywhere
恨我眼中所见皆是你身影
Hate that I still wait for your call
恨我依然守候你的来电
But most of all I hate myself for lovin' you
但最恨的 是我竟还爱着你
Hate myself for trustin' you
恨自己曾信任你
Baby you're an open wound
亲爱的,你是一道敞开的伤口
Try to heal it but I never do
试图去愈合,却从未成功
Hate myself for lovin' you
恨自己竟还深爱着你
Hate myself for lovin' you
恨自己竟还深爱着你