00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/740f472e825ddf6738445fd7c742b00b.mp3
点击复制망겜 (Shxtty Game) - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Young K
曲：성진/Young K/원필/홍지상
编曲：홍지상
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Session：
Computer programming by：홍지상
Background vocals by：성진/Young K/원필/도운
Electric guitar by：성진/홍지상
Bass by：Young K/홍지상
Keyboards by：원필/홍지상
Drums by：도운
Drum technician：홍석인
Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
한판에 한평생
一局就是一生
이 게임은 도대체
这个游戏到底
언제부터 익숙해지는 건지
从什么时候才能开始变得习惯
이기는 건지
才会赢呢
매일같이 발악해
每天都在拼命挣扎
온갖 적을 피해
避开所有敌人
살아남기 위해
为了生存
발버둥을 쳐대
不停地挣扎
Runnin' jumpin'
四处奔跑 蹦蹦跳跳
손에 땀을 쥔 채
手心都在冒汗
목숨은 단 하나
命只有一条
그만둘까 하다가도
虽然想着要放弃
버텨
还是坚持
Ending credit
信任消失殆尽
나올 때까지
直到出现
Can I do it
我能否采取行动
You can do it
你可以做到
Can I win it
我能否赢得胜利
You can win it
你可以大获全胜
조금만 더 가라고
告诉我
내게 말해 줘
再多走远一点
망할 인생이란
这该死的人生
게임의 플레이어
游戏的玩家
너 get it 나 get it
你我都志在必得
앞으로만 가
只管往前走
Can I do it
我能否采取行动
You can do it
你可以做到
Can I win it
我能否赢得胜利
You can win it
你可以大获全胜
안될 것도
告诉我
될 거라고 말해 줘
不可能的事也能成真
망할 인생이란
这该死的人生
게임의 파트너
游戏的伙伴
Come on over
来到我身边吧
죽기 살기로 달려 봐
拼尽全力活着吧
Oh
난 언제 저렇게 되려나
我什么时候才能变成那样
모든 게 다 쉬워 보이잖아
一切看起来都那么轻松
부러움이 자꾸 쫓아와
总是无法摆脱羡慕情绪
있는 힘껏 따돌려
拼命甩掉它
꺼 버릴까 하다가도
虽然想着关掉
버텨
还是坚持
Ending credit
信任消失殆尽
나올 때까지
直到出现
Can I do it
我能否采取行动
You can do it
你可以做到
Can I win it
我能否赢得胜利
You can win it
你可以大获全胜
조금만 더 가라고
告诉我
내게 말해 줘
再多走远一点
망할 인생이란
这该死的人生
게임의 플레이어
游戏的玩家
너 get it 나 get it
你我都志在必得
앞으로만 가
只管往前走
Everyday continue
每天都一如既往
Alt F4는 없어
没有Alt和F4键
Everyday something new
每天都焕然一新
악착같이 level up
拼尽全力 提升水平
Everyday continue
每天都一如既往
그러다 지칠 때면
感觉累的时候
잠시 내려놓고
暂时放下
Stop
赶紧停下
Can I do it
我能否采取行动
You can do it
你可以做到
Can I win it
我能否赢得胜利
You can win it
你可以大获全胜
조금만 더 가라고
告诉我
내게 말해 줘
再多走远一点
망할 인생이란
这该死的人生
게임의 플레이어
游戏的玩家
너 get it 나 get it
你我都志在必得
앞으로만 가
只管往前走
Can I do it
我能否采取行动
You can do it
你可以做到
Can I win it
我能否赢得胜利
You can win it
你可以大获全胜
안될 것도
告诉我
될 거라고 말해 줘
不可能的事也能成真
망할 인생이란
这该死的人生
게임의 파트너
游戏的伙伴
Come on over
来到我身边吧
죽기 살기로 달려 봐
拼尽全力活着吧