Say My Name (Lucas & Steve Extended Mix) - David Guetta (大卫·库塔)/Bebe Rexha (碧碧·雷克萨)/J Balvin (J·巴拉文)

腾讯享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alejandro Ramirez/Boaz van de Beatz/Britt Burton/David Guetta/Emily Warren/Giorgio Tuinfort/Jose Balvin/Matt Holmes/Phil Leigh/Thomas Troelsen

Composed by：Alejandro Ramirez/Boaz van de Beatz/Britt Burton/David Guetta/Emily Warren/Giorgio Tuinfort/Jose Balvin/Matt Holmes/Phil Leigh/Thomas Troelsen

Bebe Rexha：

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Let me hear you

就让我知道

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

You've been dressing up the truth

你一直在掩饰真相

I've been dressing up for you

而我一直为你装扮

Then you leave me in this room this room

你把我留在这房间里

Pour a glass and bite my tongue

倒上一杯酒 轻咬我的舌头

You say I'm the only one

你说我是你的唯一

If it's true then why you running you running

如果你说的是真话 那你为什么要跑

Oh woah oah

If you're really being honest

如果你真的诚心诚意

If you really want this

如果你真的渴望我的爱

Oh woah oah

Why you acting like a stranger

为何你的举止那么陌生

What's with your behavior

你怎么会有这样的举动

Oh woah oah

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

I am dying to believe you

我也很想相信你

I feel alone in your arms

可是在你臂弯里 我却感觉很孤独

I feel you breaking my heart

我感觉你会伤我的心

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

I am dying to believe you

我也很想相信你

I feel alone in your arms

可是在你臂弯里 我却感觉很孤独

I feel you breaking my heart

我感觉你会伤我的心

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me

如果你爱我

I got darkness in my head

我的脑子里一片混沌

Don't believe a word you said

不相信你说的每一句话

Still I let you in my bed my bed yeah

可我还是让你睡在我枕边

Got too many different sides

我们有很多不同的地方

Got dishonor in your eyes

你的眼神中透露着羞耻感

Something has to change tonight tonight tonight

今晚 有些事情必须改变

Oh woah oah

If you're really being honest

如果你真的诚心诚意

If you really want this oh woah oah

如果你真的渴望我的爱

Why you acting like a stranger

为何你的举止那么陌生

What's with your behavior

你怎么会有这样的举动

Oh woah oah

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

I am dying to believe you

我也很想相信你

I feel alone in your arms

可是在你臂弯里 我却感觉很孤独

I feel you breaking my heart

我感觉你会伤我的心

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

I am dying to believe you

我也很想相信你

I feel alone in your arms

可是在你臂弯里 我却感觉很孤独

I feel you breaking my heart

我感觉你会伤我的心

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me

如果你爱我

J Balvin/Bebe Rexha：

Escucha cómo digo tu nombre

听我唤你的名字

Desde Medellín hasta Londres

从麦德林到伦敦

Cuando te llamo la maldad responde

当我喊你时 有个可怕的声音回应了我

No preguntas cuándo solo dónde

不要问我是什么时候 只记得在哪里

Te dejas llevar de lo prohibido eres adicta

你放飞自我 沉沦于禁忌之爱中

Una adicción que sabes controlar

其实你本可以控制住自己 避免这样的事发生

Te dejas llevar lo más caliente en la pista

你放飞自我 你是我见过最性感的尤物

Todo lo que tienes demuestra pa qué lo dan

你身上的每一处都证实了这一点

Mordiendo mis labios esperas

轻咬我的嘴唇 你就会知道

Que nadie más está en mi camino

再也无人可以阻拦我

Nada tiene por qué importar

一切都无关紧要

Déjalo atrás estás conmigo

忽略一切吧 我就在你身边

Mordiendo mis labios esperas

轻咬我的嘴唇 你就会知道

Que nadie más está en mi camino

再也无人可以阻拦我

Nada tiene por qué importar

一切都无关紧要

Déjalo atrás estás conmigo

忽略一切吧 我就在你身边

Bebe Rexha：

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

I am dying to believe you

我也很想相信你

I feel alone in your arms

可是在你臂弯里 我却感觉很孤独

I feel you breaking my heart

我感觉你会伤我的心

Say my name say my name

喊我的名字 喊我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

Let me hear you

就让我知道

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字

If you love me let me hear you

如果你爱我 呼唤我的名字