모자란 사랑 고 백이라는 걸
微不足道的爱情告白
알지만 어쩔 수 없이
虽然知道结果但是我却束手无策
내 맘을 전하고 싶어
想要传达我的心意
휴대폰을 꺼내 용기를 내요
拿出手机 鼓起勇气
이미 저장된 그 대 이름만
看着已经保存好的 你的名字
바라봐도 가슴이 떨려
心跳加速
통화버튼을 누르지도
还没等按下通话键
못하고 금세 꺼 버리죠
马上就关掉了手机
어떻게 해야 할 까
该怎么办呢
한참 망설이다가
徘徊了半天
결국엔 문자로 보내기로 한
最终决定发短信的
나의 마음은
我的心
Oh my silly love messages
我愚蠢的爱的信息
For you
为了你
Messages for you
发短信给你
이미 커질 대로 커져버린
已经到了无法挽回的地步
내 사랑을 담아 내기엔
承载着我的爱情的
손바닥보다도 작은
那比手掌还小的
휴대폰의 창은 좁디 좁아
手机屏 那样的窄小
투박하기 짝이 없는 나의
用我的粗糙的两个拇指
두 엄지로 꾹꾹 써 내려간
用力的写着
소심하게 누워있는
看着那小小的字体
글자들을 보며 피식 웃음만
只是微笑着
썼다가 지웠다가
写了又擦掉
한숨만 푹 쉬다 가
休息一会再继续吧
혹시나 실수로 보내질까 봐
或许怕失误
덜덜 떨리는
一直颤抖着
Oh my silly love
我愚蠢的爱
Messages for you
发短信给你
그대 앞에 섰다 가
怕站在你面前
아무 말 못할까 봐
什么话都说不出口
혹시 머릿속이 하얘질까 봐
怕脑海里会一片空白
꾹꾹 써 내려간
用力的写着
Oh my silly love
我愚蠢的爱
Messages for you
发短信给你
지질한 사랑
微不足道的爱情
고백이라는 걸 알지만
那就是告白
지질한 사랑
微不足道的爱情
고백이라는 걸 알지만
那就是告白
썼다가 지웠다가
写了又擦掉
한숨만 푹 쉬다 가
休息一会再继续吧
혹시나 실수로 보내질까 봐
或许怕失误
덜덜 떨리는
一直颤抖着
Oh my silly
我愚蠢的爱
Love messages for you
发短信给你
그대 앞에 섰다 가
怕站在你面前
아무 말 못할까 봐
什么话都说不出口
혹시 머릿속이 하얘질까 봐
怕脑海里会一片空白
꾹꾹 써 내려간
用力的写着
Oh my silly
我愚蠢的爱
Love messages for you
发短信给你
Messages for you
发短信给你