parting - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:전누리
曲:필승불패
编曲:필승불패
어떻게 말을 꺼낼까
该如何开口呢
어쩌다 여기까지 왔을까
怎么会走到这一步呢
하루가 가도 어제를 살아
即使一天天过去,我依然活在昨天
그렇게 잊지 못하게
就这样让我无法忘怀
네가 있던 그 날들이 어떤 의미였는지
有你在的那些日子 究竟意味着什么
돌아선 후에야 알게 됐잖아
直到转身之后才明白
아직 이별중인데 다시 이별중인데
明明还处在离别之中 又再次陷入离别
매일 미소짓는 사진을 보며
每天看着那些微笑的照片
또 너를 찾아
再次寻找你
어떻게 눈물 삼킬까
该如何咽下泪水
어쩌다 일년이 또 갔을까
不知不觉又过了一年
누굴 만나도 너를 또 찾아
无论遇见谁 依然在寻找你
그렇게 잊지 못하네
这样无法忘记你
네가 있던 그 날들이 어떤 의미였는지
有你在的那些日子 究竟意味着什么
돌아선 후에야 알게 됐잖아
直到转身之后才明白
아직 이별중인데 다시 이별중인데
明明还处在离别之中 又再次陷入离别
매일 함께 듣던 노랠 들으며
听着我们每天一起听的歌
넌 모를텐데
你可能还不知道
따뜻했던 말투 눈빛
那温暖的话语和眼神
너무 그리워 내게 달려와
我如此想念 向我奔来吧
아무렇지 않게 웃으며 와줘
若无其事地笑着来到我身边
함께 했던 그 날들은 정말 행복이었어
我们在一起的那些日子真的很幸福
떠나선 후에야 알게 됐잖아
你离开之后我才明白啊
아직 사랑중인데 혼자 사랑중인데
我还在爱着 独自沉浸在爱中
매일 수천번씩 후회를 하며
每天数千次地后悔着
이별중이야
正处于离别中