내가 미쳐 (Going Crazy) - EXO (엑소)

词：JQ/서림

曲：심재원/SHAUN/Wilbart 'Vedo' McCoy III/Paul 'MARZ' Thompson/MZMC/Otha 'Vakseen' Davis III

编曲：심재원/SHAUN

차오는 안개처럼 밀려와

像浮起的雾一样袭来

조여오는 숨 it's killing me

渐渐窒息 it's killing me

덧나 버린 상처가

侵蚀的伤口

깊어지잖아 자꾸 아려와

越加严重 总是刺痛我

But it was you

그날의 악몽이 떠올라

浮现出那天的噩梦

이번 만은 절대 아닐 거라고

想着这次绝对不是

희미해져가는 너

渐渐迷离的你

Don't know what you want

자욱했던 안개가 걷히고 선명해져

浓雾消散后逐渐鲜明

필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들

像电影一样经过的痕迹

I hate you

Woo 내가 미쳐

真让我疯狂

내게 너란 짙은 흉터만 남아

给我留下名为你的伤口

지울 수도 없게 만들어

使我无法抹掉

내가 미쳐

让我疯狂

아무렇지 않은 표정

无谓的表情

Baby won't you stop

소용없어 너 그따위 변명

你那程度的辩解是没用的

You drive me crazy

깜빡하는 순간 베이지

眨眼的瞬间就会被砍

날카로운 너의 혀끝에 한순간이지

被你锋利的舌尖 一瞬间的事情

내 눈과 귀 손과 발 so much more

我的眼和耳 手和脚

지금껏 뭘 보고 들은 건지

至今我都看了什么 听了什么

내 몸이 내 건지 통제 안돼 oh

我的身体是我的吗 无法控制

자욱했던 안개가 걷히고 선명해져

浓雾消散后逐渐鲜明

I let you control

필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들

像电影一样经过的痕迹

I hate you

Woo 내가 미쳐

真让我疯狂

내게 너란 짙은 흉터만 남아

给我留下名为你的伤口

지울 수도 없게 만들어

使我无法抹掉

내가 미쳐

让我疯狂

Going crazy go go going crazy

Going crazy

Going crazy go go going crazy

심장은 터질 듯이 뛰고 있어

心脏疯狂地跳动

I wanna know what's next

Adrenaline rush

어느새 온몸으로 퍼져

不知不觉蔓延到全身

Don't know what you do to me oh

이성이 알려준 선택은 하나뿐

理性提出的选择只有一个

흔들리는 건 이 심장

动摇的是这颗心脏

Call me crazy 아직 널 원해

叫我疯狂 依然想要你

Up and down like a rollercoaster

아직도 난 정신을 차리지 못한 걸까

是我还没有清醒吗

소용돌이치는 까마득한 늪에 빠져

陷入漆黑的沼泽里

허우적 세 번 네 번 또 반복되겠지

又会反复挣扎三四遍吧

I hate you

Woo 내가 미쳐

真让我疯狂

내게 너란 짙은 흉터만 남아

给我留下名为你的伤口

지울 수도 없게 만들어

使我无法抹掉

내가 미쳐

让我疯狂

Going crazy go going crazy

Going crazy go go going crazy

Going crazy going crazy

I hate you

Woo 내가 미쳐

真让我疯狂

Upside down 나를 다 뒤집어 놔

把我颠倒

나도 이젠 멈출 수 없어

如今我也无法停下

내가 미쳐

让我疯狂