Joanna - Pop Classics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart starts breaking
我的心开始碎裂
When I think of making
每当想到要放手
A plan to let you go
计划让你离开我
I keep thinking maybe tomorrow
我总想着或许明天
I'm gonna let you know
我就会让你知道
But when I think about leaving
但当我想要离开
I think about losing
就会害怕失去
The only love I ever knew
我唯一深爱过的人
Every time I think of you
每当我想起你
My heart starts aching
心就开始隐隐作痛
My hands start shaking
双手止不住颤抖
And you know you know you know
你明明知道 你知道 你知道
It would take a strong strong man
需要多么坚强的人
To ever let you go
才能舍得放开你
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)
My heart's been hurting
我的心一直在疼
When I see you flirting
每当我见你与人调情
Every night out on the floor
夜夜在舞池中流连
I keep thinking maybe tomorrow
我总想着或许明天
You'll grow to love me more
你会多爱我一点
But whenever we're together
但每当与你相守
I could leave you never
我便无法抽身离去
Even though you treat me cruel
纵使你待我如此残酷
Every time I look at you
每当我凝视着你
My heart starts aching
心就开始隐隐作痛
My hands keep shaking
双手止不住颤抖
And you know you know you know
你明明知道 你知道 你知道
It would take a strong strong man
需要多么坚强的人
To ever let you go
才能舍得放开你
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)
I tried to resist you
我曾试图抗拒你
When you're gone
当你离去
All I ever do is missing you
我满心只剩思念
Anyone in love would know
每个深爱过的人都懂
Anyone with half a heart
但凡还有一丝真心
Could never let you go
都难以放手让你走
But I when I think about leaving
但每当我想离开
I think about losing
就会害怕失去
The only girl I ever loved
我此生唯一深爱过的女孩
Can't you tell me why do you hurt me
能否告诉我为何要伤害我
I guess some people never see
我想有些人永远看不清
Especially a fool like me
尤其像我这样的傻瓜
My heart starts aching
心就开始隐隐作痛
My hands keep shaking
双手止不住颤抖
And you know you know you know
你明明知道 你知道 你知道
It would take a strong strong man
需要多么坚强的人
To ever let you go
才能舍得放开你
To ever let you go
才能舍得放开你
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)
(To ever let you go)
(才能舍得放开你)