00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/742e05eab6dc4106d067ca2b787c77b6.mp3
点击复制
가까이와 (靠近) - 米娜 (미나)/Jessi (제시)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
망설이지마
不要犹豫
나의 뒤에서
在我的身后
주저하지마
不要迟疑
가까이와 바로 내앞에
靠近点 直接到我面前来
뒤에서만 훔쳐보지마
别只在背后偷偷窥探
느껴왔어 너의 상상을
我感受到了你的想象
더 가까이 와 날 만질 수 있게
再靠近一点，直到你能触碰到我
I've done met some guys
But none of them
但他们中没有一个
Got me so high
能让我如此兴奋
None of them look so fly
没有一个看起来如此迷人
None of them can get me
没有一个能打动我
Even if you try
But on you I got both eyes
但我的双眼只注视着你
So boy get up & come on over
所以男孩，起身过来吧
We could talk about you and me
我们可以聊聊你和我
Get a little closer
再靠近一点吧
You suppose ta ain't nothin'
你假装若无其事
I can do for ya
Together we can grow
但我们可以一起成长
Older til it's over
내가 스쳐 지나갈때면
每当我擦肩而过时
너는 모르는 척 하고 있다가
你假装不知道
꼭 나의 뒷 모습을 보면서
却又总是盯着我的背影
넌 무얼 상상하고 있었니
你究竟在想象些什么呢
가까이와 바로 내 앞에
走近些 直接来到我面前
뒤에서만 훔쳐보지마
别只在背后偷偷窥探
즐겨왔어 너의 눈빛을
我一直很喜欢你的眼神
아주 가까이 날 가질 수 있게
让我能更靠近地拥有你
내 머리카락을 잡고
抓住我的头发
허리를 감싸안고
环抱住我的腰
또 나의 치말 올리고
再掀起我的裙摆
무얼 하려 하나요
你要做什么呢
이렇게 내 뒤에서
就这样在我身后
무얼 상상했나요
你想象了什么呢
나도 기다렸어요
我也在等待着
가까이와 바로 내 뒤에
靠近我，就在我的身后
멀리에서 훔쳐보지마
不要从远处偷偷看着
기다렸어 너의 체온을
我一直在等待着你的体温
무얼 망설여 너 원하는대로
你在犹豫什么，按你所愿吧
I feel ya eyes behind me
Watchin me sway
注视着我摇摆
Watchin this way
这样看着我
Watchin me say
注视着我说
To my girlfriends
对我的女朋友说
That your makin me wait
你让我苦苦等待
Come save me
快来拯救我吧
Wanna fell your
Touch make me go crazy
Baby you could be my man
宝贝，你可以成为我的男人
I could be your lady
我可以成为你的女人
Maybe we go somewhere shady
或许我们可以去个阴凉的地方
Work our way to babies
一步步走到拥有孩子
Cause lately
You're the perfect one
你是最完美的那个人
I had to chase me ya feel me
我不得不追逐自己，你明白吗
아무도 눈치 못 채고 있잖아
没有人注意到，对吧
우리가 뭐 하는지 모르잖아
你不知道我们在做什么
이젠 용길 내 돌아서 있잖아
现在你鼓起勇气转过身来，对吧
그렇게 내게로 와
就这样向我走来
가까이와 바로 내 앞에
走近些 直接来到我面前
뒤에서만 훔쳐보지마
别只在背后偷偷窥探
느껴왔어 너의 상상을
我感受到了你的想象
더 가까이 와 날 만질 수 있게
再靠近一点，直到你能触碰到我
가까이와 바로 내 앞에
走近些 直接来到我面前
뒤에서만 훔쳐보지마
别只在背后偷偷窥探
느껴왔어 너의 상상을
我感受到了你的想象