00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7434f9652b6703f7202f4d65b90efe55.mp3
点击复制
Five More Nights - JT Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi kids
Do you like violence
Want me to grab a spare bear suit and stuff you inside it
Got an appetite grab a couple slices
饥肠辘辘 来几片披萨充饥
Mom and dad lied when they told you I was lifeless
爸妈骗你说我只是堆废铁
What's this
怎么回事
Someone in the main office
有人在主控室里
Hanging out after hours how obnoxious
下班后还赖着不走 真讨厌
Watching us on his monitor preposterous
用监控窥视我们 荒谬至极
Time to wake the others now we'll show him who the boss is
该叫醒其他伙伴 让他见识谁才是主宰
Call me Freddy
叫我弗莱迪
I'm the teddy with a temper
我是只暴躁的泰迪熊
When I see a face like yours I remember
看到你的脸就让我想起往事
Make it through the night
熬过这个夜晚
And I'll bet they'll give you tenure
我打赌他们会给你终身职位
Then you can be part of Freddy's family forever
你就能永远成为弗莱迪家族一员
Most of us got a major upgrade
我们大多数都完成了重大升级
So I hope you don't hate staying up late
希望你别讨厌熬夜值班
If you're scared give your resume an update
要是害怕就赶紧更新简历
'Cause unless you quit you'll still be making minimum wage
除非你辞职 否则永远只能拿最低工资
I come to life
我已苏醒
You got no place to hide
你无处可藏
Keep an eye on the time and a light by your side
紧盯时间 身旁留盏灯
You can try if you'd like to survive five more nights
若想活过这五夜 尽管试试看
Stick around don't be shy
别害羞 留下来
We're your friends we'll show you why
我们是朋友 会让你明白
Beware Mangle
当心曼果
He'll leave your brains scrambled
他会让你脑浆迸裂
You could say he's got a couple wires tangled
可以说他神经错乱
He likes surprising you from a higher angle
偏爱从高处突袭
Keep an eye above ya
千万要抬头警戒
'Cause it's where he likes to dangle
那是他垂悬之地
We got a brand new Freddy Chica Bonnie
全新阵容登场：弗莱迪 奇卡 邦尼
You can bring balloons boy
带上气球来吧小子
Time to throw the party
狂欢派对即将开启
Put your mask on 'cause now the fun is starting
快戴上面具 狂欢即将开始
Don't keep it on long it ain't fooling foxy
别戴太久 骗不过狡猾的狐狸
Check the vents that we'll be crawling out the bottom of
检查通风管道 我们会从底部爬出
If you got doors now you oughta lock 'em up
若有门就快锁上
Whoops I forgot you don't even got 'em
糟了 我忘了你根本没门
Keep the music playing or we're gonna have a problem
让音乐持续播放 否则我们会失控
But don't relax once you have us distracted
但别松懈 一旦我们被分散注意
We move around as sporadic as mechanical crackheads
我们如机械瘾君子般癫狂游荡
We think on our own no strings attached
自主思考 无需提线操控
If you don't believe that ask the Marionette
若不相信 且问提线木偶
Did you listen to the vision you saw
你可曾聆听幻象中的警示
As the clock keeps ticking we'll be giving you more
随着钟表滴答 我们将奉上更多"惊喜"
Do you remember the orignal four
还记得最初那四位伙伴吗
Take a look at us now 'cause our condition is poor
看看如今的我们 残破不堪
We were left to decay
被遗弃在腐朽中慢慢凋零
In this dark troubled place
在这黑暗阴森之地
Too late to run away
已无处可逃
Just don't run out of double a's
千万别耗尽电池
I come to life
我已苏醒
You got no place to hide
你无处可藏
Keep an eye on the time and a light by your side
紧盯时间 身旁留盏灯
You can try if you'd like to survive five more nights
若想活过这五夜 尽管试试看
Stick around don't be shy
别害羞 留下来
Just don't listen to the phone guy
只是别听电话那头的胡诌
Hello hello
喂 喂
Wow you made it this far
哇 你竟能撑到这时候
Honestly didn't think you'd really ever get far
说真的 没想到你能熬这么久
Ha-ha don't worry you got nothing to fear
哈哈 别怕 没什么好担忧
This is just the beginning of a thrilling career
这只是惊悚职涯的开头
Now the animatronics are known to bug out
现在机械玩偶们开始失控发疯
Isn't that enough reason to get the f*ck out
这难道还不足以让你赶紧滚蛋
Listen up guy this gig ain't for me
听着伙计 这份工作不适合我
But we're having such fun and we'd hate you to leave
但我们玩得正开心 可不想让你离开
You might mistake us for hostile monstrosities
你或许把我们当成可怕的怪物
But accidents will happen when you got a lot of teeth
但当你面对这么多利齿时 意外总会发生
If you got a birthday let us make it bright
如果你要过生日 让我们来点亮气氛
It's so exciting when a party stops by for a bite
当派对来咬上一口时 多么令人兴奋
We wait all night for the day to begin
我们整夜等待白昼降临
With a special surprise that we save for the end
我们为你准备了特别的终场惊喜
If you don't already know how we like to make friends
若你还不知道我们交朋友的方式
Then we'll show you now and you're gonna fit right in
现在就来示范 你会完美融入这里
I come to life
我已苏醒
You got no place to hide
你无处可藏
Keep an eye on the time and a light by your side
紧盯时间 身旁留盏灯
You can try if you'd like to survive five more nights
若想活过这五夜 尽管试试看
Stick around don't be shy
别害羞 留下来
We're your friends we'll show you why
我们是朋友 会让你明白
Join us and die
加入我们 迎接死亡
Join us and die
加入我们 迎接死亡
Join us and die
加入我们 迎接死亡
Join us and die
加入我们 迎接死亡