00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/743888e49dc6623cd15fca47959edf67.mp3
点击复制Les Souvenirs sous ma frange - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quand y a plus d'amour à se mettre sous la dents
当爱意枯竭 再难以下咽
On met de côté ses rêves pour un temps
梦想也只能暂时搁浅
Quand on a le cœur fauché comme les blés
当心像麦穗 被拦腰折断
On se retrouve belle dans des bras insensés
却在疯狂的臂弯里 遇见自己的美
Mais quand il m'dit"bonne nuit mon ange"
但当他说"晚安 我的天使"
Moi j'fais pas des rêves qui me dérangent
我便不再做那些扰人的梦
Et qui démangent
那些隐隐作痒的
Les souvenirs sous ma frange
藏于刘海下的记忆
On s'part en weekend end sur le dos la peine
我们周末出逃，让烦忧随风飘散
On s'tape dans l'œil on s'traine dans les veines
我们目光交织，血脉相连
On s'paye des nuits blanches aux frais de la princesse
我们夜夜无眠，以青春为代价
Et on s'embrasse et on s'empresse
我们相拥而吻，匆忙又急切
Mais quand il m'dit"bonne nuit mon ange"
但当他说"晚安 我的天使"
Moi j'fais pas des rêves qui me dérangent
我便不再做那些扰人的梦
Et qui démangent
那些隐隐作痒的
Les souvenirs sous ma frange
藏于刘海下的记忆
On s'dit des je t'aime un peu bancal
我们互道着不甚完美的"我爱你"
On s'fait des poèmes qui sonnent pas trop mal
亦写着些略显平庸的诗句
Et on se colle volontiers l'amour aux trousses
甘愿让爱意紧随，不肯放手
Puisque dans l'fond d'être seuls ça nous fout la frousse
只因心底深处，我们畏惧孤独
Mais quand il m'dit"bonne nuit mon ange"
但当他说"晚安 我的天使"
Moi j'fais pas des rêves qui me dérangent
我便不再做那些扰人的梦
Et qui démangent
那些隐隐作痒的
Les souvenirs sous ma frange
藏于刘海下的记忆
Les souvenirs sous ma frange
藏于刘海下的记忆
Les souvenirs sous ma frange
藏于刘海下的记忆