Question Mark This! (Explicit) - Tech N9ne/Krizz Kaliko/Lex Bratcher

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Aaron D. Yates/Samuel Watson/Alexis Bratcher/Frederikus van Workum/Nicholas Luscombe

Composed by：Aaron D. Yates/Samuel Watson/Alexis Bratcher/Frederikus van Workum/Nicholas Luscombe

S**t was all good just a week ago

一周前还风平浪静

Fiddled with that middle the best

那时我们亲密无间 尽享欢愉

Then you reject give a little respect like Aretha yo

你却转身离去 连最基本的尊重都不给 就像Aretha唱的那样

D**n

可恶！

Gotta stop it I'ma drop it if you pop it

我必须停下 若你再挑衅我就退出

Outta pocket like a pita though

你的行为越来越出格

I need a ho that gon' let the cheeba

我需要个能让我喘息的伴

Grow then receive a blow

任我生长再承受冲击

Instead of pushing me in a living

与其让我活在

Single Latifah show

拉蒂法式的独角戏里

Hear me out though

请听我把话说完

Should be normal and thinkin' severely

本该冷静思量

Out your noodle and really groucho

却头脑发昏 暴躁如格劳乔

Your silly mouth go illy on the milly until

你那张笨嘴喋喋不休 胡言乱语

We shout so join me it 'til it kill me

我们呐喊 加入我吧 至死方休

And should be outro

一切都该落幕了

PMS-ing me nothing but a demon recipe

经期般的折磨如同恶魔的配方

I'm seeing that could be being

我看到的可能正在成为

A threat to me fleeing effectively

迫使我有效逃离的威胁

You don't get to be effing me when you wrecking me

你摧毁我时别妄想还能碰我

Guess when y'all confess and regress it

我猜当你们忏悔后又倒退时

'Cause we in a mess debris

因为我们身处混乱残局

About to issue a check for you to follow

即将给你开出必须遵守的支票

Connect to who you swallow wit' excommunicado

去和你吞下的叛徒为伴吧 你已被除名

Into the water regret you do the lotto

你将悔恨如彩票般随意抛入水中

When Tech 'cause boo ya hollow when X you blew in sorrow

当科技让你内心空洞 当你在悲伤中摧毁一切

I ain't tryna paint a dark picture

我并非有意描绘这般阴暗的景象

But I think that I needed a heart to heart with ya

但我认为，我需要与你推心置腹地倾谈一番

But when the spark hit ya thinkin' that your bark sicker

但当争执燃起，你却以为自己的言辞更为恶毒

With an imbalance to smothering yard n***a

带着令人窒息的失衡 你这可悲的家伙

Never been a fart kisser

我从不谄媚逢迎

I mean I can only take so much

我的意思是，我的忍耐已然到了极限

You say some real s**t I'm like hold up

你说出那些伤人的话 让我猝不及防

Never fails every month girl you go nuts

每个月你都如期失控 女孩

Snappin' right out of it like

又突然抽离 若无其事

Nothing and be like so what

轻飘飘说句 那又怎样

Actin' like it ain't nothing when I'm so sick

我如此痛苦 你却装作无事发生

From the coldest that you spoke with

那些你曾说出的冰冷言语

I'm 'bout to kick you to the curb

我就要把你扫地出门

Like I'm co-quitter

就像我也要半途而废

Let 'em roll off of me

让它们从我身上滚落

Why you bringin' up old s**t

为何总提那些破事

Why I don't know what to do

我竟不知所措

I don't know what to do

我已迷茫无助

You actin' a whole girl no girl

你装得像女孩又根本不是

Don't know what you be going through

不知你正经历着什么

Question mark this what's the matter with you

问号 你到底怎么了？

It's like it's a habit with you

这般反复，你已惯于如此

If I ask you don't call don't text

若我开口 就别再打电话发信息

I can't take that PMS s**t

我实在受不了经期前的情绪波动

S**t was all good just a week ago

一周前还风平浪静

Now you 'bout to see repercussions

现在你就要承受后果

From when my heat explode

当我怒火爆发时的反噬

PMS PSA this a message to you weaker hoes

经前综合征警告 这是给软弱者的忠告

I be the best in LA it

我就是洛杉矶最棒的存在

Is not a f**king secret yo

这根本不是什么秘密

I am not the female no-one I'm Lex Bratcher

我可不是什么无名小卒，我是Lex Bratcher

But all these captions like

但所有这些言论都像在说：

You should gas that Lex huh

"你该去挑战Lex了，是吗？"

Spittin' with the illest and I be killin'

我与最顶尖的说唱高手同台竞技，我所向披靡，

N***as feelings then I go drilling

让那些家伙心碎 我再补上一刀

Nah f**k it you can have that Tech ha

去你的 这点本事你留着吧 哈

She throws these little n***as know I cease flows

她让这些小角色明白 我能让他们闭嘴收声

Decrease the piece from the West to the East coast

从西海岸到东海岸，我让他们的影响力锐减。

Keep killers with me they from The Bay they lethal

杀手常伴我左右 他们来自湾区 招招致命

G's with me doin' more GTA than Niko

我的兄弟跟着我 干的GTA比Niko还多

Why the f**k you talkin' that s**t

你**在胡说什么屁话

But I peeped though

但我早已看穿

Copy my raps and that's facts like they're at Kinko's

抄袭我的说唱 就像在Kinko's复印 这可是事实

I'm in my bag so get mad 'cause

我状态正嗨 所以你恼羞成怒

Dad you had your grasp

父亲 你曾大权在握

But fumbled your sack like at casinos

却像在赌场般 失手打翻你的筹码袋

I know that my flow is vital

我深知我的韵律至关重要

I be the IV to half of these pie holes

我如同静脉点滴 滋养半数人的音乐味蕾

Try me they sorry s-s-stutterin' high notes

挑战我的人 只能结结巴巴唱出刺耳高音

I never thought I'd come up with my American Idol

从未想过能与我的美国偶像比肩

But Tecca Nina hit me up 'cause

但Tecca Nina主动联系我 只因

He like the way I be rippin'

他痴迷我炸裂的表演方式

Spit more content got more fire than Scottie Pippen

我的歌词喷射 比皮蓬的进攻更势不可挡

If I'm honest n***as will probably never get this

说句实话 这帮人永远都不会懂

Gotta be rockin' mama said keep

妈妈说要保持节奏继续摇摆

Them pots and pans in the kitchen

让那些锅碗瓢盆留在厨房里

Like d**n you were supposed to be my G ay man

该死的 你本该是我最铁的兄弟

Now they chalking your body dead in the street amen

如今你的身体被粉笔勾勒在街头 阿门

All these motherf**kers sleep

这些混蛋都还在装睡

I'ma have to Lowrider George Lopez to my three AM

我只能像乔治·洛佩兹那样 开着改装车晃到凌晨三点

Hoppin' on your bros where

在兄弟们的场子里活跃

They do that at Question mark

他们在问号标志那儿都这么干

I don't know but 'round here we act serious

我不清楚 但在这边我们都严肃行事

Head all bashed in family saddened

脑袋被砸得血肉模糊 家人悲痛欲绝

I'll leave a P***y bleeding and that's on period

我会让某些人血溅当场 这就是结局

Hey Tech

嘿 Tech

What's up Mel

怎么了 Mel

Why you gotta flash on me like that though man

你干嘛突然这样闪我一脸 兄弟

Tech when have you ever known me not

老兄 你何时见过我收敛锋芒

To flash on you like that

突然在你面前锋芒毕露

You feel like that's cool

你觉得这样很酷吧

You know what I'm sayin'

你懂我意思吗？

Why you gotta snap on a n***a like that though

何必对我突然翻脸

Man that's what the f**k I do

这就是我的行事风格

Why I don't know what to do

我竟不知所措

I don't know what to do

我已迷茫无助

You actin' a whole girl no girl

你装得像女孩又根本不是

Don't know what you be going through

不知你正经历着什么

Question mark this what's the matter with you

问号 你到底怎么了？

It's like it's a habit with you

这般反复，你已惯于如此

If I ask you don't call don't text

若我开口 就别再打电话发信息

I can't take that PMS s**t

我实在受不了经期前的情绪波动