00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/743d794ade21809abef2fb5339df9dba.mp3
点击复制
Antifreeze - 白艺潾 (백예린)
词：검정치마
曲：검정치마
우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어
那时 我们也无可奈何
우주 속을 홀로 떠돌며
就如宇宙中的两条平行线
많이 외로워하다가
孤独万分
어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
当日月重叠时
모든 것을 이해할 수 있을 거야
便可以理解一切
하늘에선 비만 내렸어
天上的雨下个不停
뼈 속까지 다 젖었어
淋湿全身 直至灵魂
얼마 있다 비가 그쳤어
不久后雨停了
대신 눈이 내리더니
接连又下起了雪
영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
这样的暴风雪就连在电影里也很难看到
너는 내가 처음 봤던 눈동자야
你的双眸 我也是初次见到
낯익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
熟悉的街道 就如镜子般明亮
니가 건네주는 커피 위에
你递给我的咖啡上
살얼음이 떠도
即便盖着一层薄冰
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
我们绝不会被冻住
바다 속의 모래까지 녹일 거야
连那深海的沙子都会被融化
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
微笑着面对绝望
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
在这铺满沥青的城市里
숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
冷空气仿佛快让人窒息
너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어
你温热的体温渐渐温暖了我
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
我们绝不会被冻住
바다 속의 모래까지 녹일 거야
连那深海的沙子都会被融化
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
微笑着面对绝望
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
在这铺满沥青的城市里
너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
如果这是我们最后的时代 那该如何
또 다른 빙하기가 찾아오면 어떡해
待到下个冰河期到来 又该如何
긴 세월에 변하지 않을
我清楚地知道
그런 사랑은 없겠지만
没有至死不渝的爱情
그 사랑을 기다려줄
但我仍然在等待
그런 사람을 찾는 거야
那个人的出现
긴 세월에 변하지 않을
我清楚地知道
그런 사랑은 없겠지만
没有至死不渝的爱情
그 사랑을 기다려줄
但我仍然在等待
그런 사람을 찾는 거야
那个人的出现
긴 세월에 변하지 않을
我清楚地知道
그런 사랑은 없겠지만
没有至死不渝的爱情
그 사랑을 기다려줄
但我仍然在等待
그런 사람을 찾는 거야
那个人的出现
긴 세월에 변하지 않을
我清楚地知道
그런 사랑은 없겠지만
没有至死不渝的爱情
그 사랑을 기다려줄
但我仍然在等待
그런 사람을 찾는 거야
那个人的出现
긴 세월에 변하지 않을
我清楚地知道
그런 사랑은 없겠지만
没有至死不渝的爱情
그 사랑을 기다려줄
但我仍然在等待
그런 사람을 찾는 거야
那个人的出现