00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/744e0227545e63daa9795701a1faf0e3.mp3
点击复制
New Breeze (ju-ri-mix) - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海野真司
曲：上野浩司
突然降り出す雨が
骤然而至的阵雨
短い夏の終わりを告げる
宣告短暂夏日的终结
雲の隙間の光が
云层缝隙透出的光芒
輝く明日を予感させて
令人预感明天的辉煌
冷たい風が
凛冽的寒风
伸びすぎた前髪を揺らす
轻拂过长的额前碎发
いつもそばにいるよと
曾在此许下誓言
誓い合ったね
说要永远相伴
変わりゆく季節の中で
在这不断变迁的季节中
I'm on your side
我会陪在你身边
楽しい思い出を二人で増やそう
让我们共同编织欢乐回忆
当たり前の毎日でもキミといれば
只要与你相伴的平凡日常
新しい風吹く きっと
定会吹起新风 我坚信
海岸沿いの道から
沿着海岸线的公路
沈む夕陽を一人で見てる
独自凝望落日西沉
あなたのいない景色は
没有你的风景
モノクロみたいに色がないの
如同褪色的黑白画卷
心のシグナルが赤に変わる瞬間も
当心灵的信号转为赤红的刹那
ありのままの自分を
也渴望直面最真实的自己
見つめていたい
保持初心不变
止まらない時間の中で
在这永不停息的时间长河里
Want to feel you
渴望感受你
いつもあなただけの温もり
始终只想感受你独有的温度
感じたい
永不消逝
絶え間なく咲く花のように
如同生生不息绽放的花朵
永遠さえ
我们始终坚信
信じて歩いてく ずっと
携手走向永恒的未来
大切な気持ちを
若即将迷失
見失いそうになったら
内心那份珍视的情感
この場所で手を繋ぐ 約束したね
便相约在此地十指相扣
変わりゆく季節の中で
在这不断变迁的季节中
I'm on your side
我会陪在你身边
楽しい思い出を二人で 増やそう
让我们共同编织欢乐回忆
当たり前の毎日でもキミといれば
只要与你相伴的平凡日常
新しい風吹く きっと
定会吹起新风 我坚信
止まらない時間の中で
在这永不停息的时间长河里
Want to feel you
渴望感受你
いつもあなただけの温もり
始终只想感受你独有的温度
感じたい
永不消逝
絶え間なく咲く花のように
如同生生不息绽放的花朵
永遠さえ
我们始终坚信
信じて歩いてく ずっと
携手走向永恒的未来