00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74541f603c3d42e0b91b59977f9b12df.mp3
点击复制
JUSTICE - Snowkel (シュノーケル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西村晋弥
曲：西村晋弥
さぁ早く帰ろう
快点儿回家吧
この場所からあの街へと
从这个地方回到那座城市
さっきまで晴れてた空も
直到刚才还晴朗的天空
今じゃもう曇り始めてるぜ
现在也渐渐被乌云笼罩了
さぁ早く帰ろう
快点儿回家吧
この街からあの場所へと
从这座城市回到那个地方
ジョンレノンの理想郷も
约翰·列侬的理想乡
今じゃもうこのザマだろう
现在也变成这般模样了吧
固まりの美意識かなぐり捨て
将固化凝固的审美意识全部抛弃
イメージ通りの明後日へ向け
朝着理想中的后天奋勇前进
高まる自意識
不断膨胀的自我意识
そうか僕は今
原来如此 我现在
一歩目踏み出したいんだ
正要迈出第一步呢
昨日書きなぐったあのイメージも
昨天胡乱涂写的那些构思
嬉しさが余って破っちまった
也被满溢的喜悦感撕得粉碎
イメージ通りの明後日
理想中后天的模样
なんていいんだ
这样不是很好吗
見たいテレビ間に合いそう?
想看的电视节目还赶得上吗
雲もだんだん形相変えて
云朵也渐渐改变了形状
雨雲となって光りだした
化作雨云开始闪耀光芒
少しの用もここにはないぜ
这里已经没有任何要事了
ただアクセル踏み込みたいんだ
只想狠狠踩下油门加速前行
さぁ早く帰ろう
快点儿回家吧
この場所からあの街へと
从这个地方回到那座城市
ノストラダムスの予言も
诺查丹玛斯的预言
今となりゃあのザマだろう
如今看来也不过如此吧
さぁ早く帰ろう
快点儿回家吧
この街からあの場所へと
从这座城市回到那个地方
さぁ早く帰ろう
快点儿回家吧
もう何度も言わせないで
别让我重复说这么多遍啊