Disconnect - Korn (科恩乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jonathan Davis/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu/Ray Luzier/Lauren Christy

Composed by：Jonathan Davis/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu/Ray Luzier/Lauren Christy

I cannot simply convey

我无法简单诉说

The things I keep hidden inside

那些深藏心底的秘密

It wants to make me beg

它让我几欲哀求

To let loose the lesson prescribed

释放那注定的宿命

Lies are truth refined

谎言是淬炼的真相

Darkest lights hidden from the eye

最暗的光隐匿于视线之外

The pain I have I can't conceal

这份痛楚我无法掩饰

The hurt inside is dark surreal

内心伤痕如黑暗般超现实

The feeling is divine

这感觉如此神圣

This duality aligns

二元对立在此交融

I could never let go

我永远无法放手

The concept of dark and light

光与暗的概念

One tries to pull me in

一方试图将我吞噬

One gives me strength to fight

一方赐予我抗争的力量

Lies are truth refined

谎言是淬炼的真相

Darkest lights hidden from the eye

最暗的光隐匿于视线之外

The pain I have I can't conceal

这份痛楚我无法掩饰

The hurt inside is dark surreal

内心伤痕如黑暗般超现实

The feeling is divine

这感觉如此神圣

This duality aligns

二元对立在此交融

Selfishness

自私

Indulgence

放纵

Insist on

执念

Forgiveness

宽恕

Common sense

常识

Silhouettes

剪影

What we feel is all disconnect

感知尽数断裂

Selfishness

自私

Indulgence

放纵

Insist on

执念

Forgiveness

宽恕

Common sense

常识

Silhouettes

剪影

What we feel is all disconnect

感知尽数断裂

Disconnect

断裂

Disconnect

断裂

The pain I have I can't conceal

这份痛楚我无法掩饰

The hurt inside is dark surreal

内心伤痕如黑暗般超现实

The feeling is divine

这感觉如此神圣

This duality aligns

二元对立在此交融

Disconnect

断裂

Disconnect

断裂

Disconnect

抽离