When Morning Comes To Town - The Field Mice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Michael Hiscock/Robert Wratten
When morning comes to town
当晨光轻抚小镇
I'll be moving on
我将启程远行
When evening comes back 'round
当暮色再度降临
I'll be somewhere alone
我将独处一隅
Somewhere far away
在遥远的地方
What about you
你呢 会怎样
All things have to end
万物终有尽时
They have to and they do
他们不得不如此
And they do
也的确如此
We started to believe
我们开始相信
To one another we belong
彼此属于对方
We know that listening song
听着那首熟悉的歌
You're not mine but I'm not yours
你不属于我 我也不属于你
I never wanted this
我从未想过
For us to carry on
我们会走到这一步
Knowing that it leaves
明知终将离去
And knowing what we want
明知彼此渴求
What we want
这份渴求
This way it is the way no rain
这条路注定无雨
I'm caught to way
我困于途中
I'm happy to go out like this
却欣喜这般离去
Happy is the word
欣喜便是答案
I'll think of you always
我会永远记得你
For you know it as well as I
因你我都心知肚明
I am following I will come
我将追随而至
And hide would still die
而藏起的终将消逝
Would still die
终将消逝
When morning comes to town
当晨光轻抚小镇
Something speical sware
某些特别的誓言
And for all of time
将贯穿所有时光
Because of how we feel
只因我们心之所向
Better on the high
高处更觉释然
Us afraid to be alone
我们都害怕孤独
Not saying anything
却相对无言
Knowing somethings wrong
明知有些事已偏离正轨
Somethings wrong
有些事已然不对
This way it is the way no rain
这条路注定无雨
I'm come together
我们曾相聚相依
I'm happy to go out like this
却欣喜这般离去
Happy is the world
愿这世界永沐欢愉