00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/74635e7e119aa049bcf0f90ac902b003.mp3
点击复制It Hurts to Be In Love - Gene Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It hurts to be in love
爱而不得最是煎熬
When the only one you love
当你倾心相付的那个人
Turns out to be someone
终究只是
Who's not in love with you
与你无缘的过客
It hurts to love her so
深情至此痛彻心扉
When deep down inside you know
因你心底早已知晓
She will never want you
她永远不会属于你
No matter what you do
纵使你倾尽所有
And so you cry a little bit
于是你暗自啜泣
Hurts to be in love
爱而不得的痛楚
Oh you die a little bit
心碎一寸寸蔓延
Hurts to be in love
爱而不得的痛楚
Day and night night and day
日日夜夜 循环往复
It hurts to be in love this way
这般苦恋何时是尽头
How long can I exist
我还能坚持多久
Wanting lips I've never kissed
渴望着未曾触碰的唇
She gives all her kisses
她将所有温柔
To somebody else
都给了另一个人
She thinks I'm just a friend
她只当我是朋友
Though it hurts I must pretend
再痛也要强装笑容
The only way to keep her
留住她的唯一方式
Is to keep it to myself
是将爱意深藏心中
And so I cry a little bit
所以我独自流泪
Hurts to be in love
爱而不得的痛楚
Oh I die a little bit
我的心在一点点死去
Hurts to be in love
爱而不得的痛楚
Day and night night and day
日日夜夜 循环往复
It hurts to be in love this way
这般苦恋何时是尽头
And so I cry a little bit
所以我独自流泪
Hurts to be in love
爱而不得的痛楚
Oh I die a little bit
我的心在一点点死去
Hurts to be in love
爱而不得的痛楚
Day and night night and day
日日夜夜 循环往复
It hurts to be in love this way
这般苦恋何时是尽头
It hurts to be in love
爱而不得最是煎熬
Day and night night and day
日日夜夜 循环往复
It hurts to be in love
爱而不得最是煎熬
Night and day day and night
夜夜日日 日日夜夜
It hurts to be in love
单相思苦痛难消